Je was op zoek naar: il camion è andato via ora (Italiaans - Engels)

«È andato via.
'gone!

non è andato via
non è andato via

il client n. %1 è andato via
client #%1 has left

è andato
we have gone after

ora è andato via da noi.
now he is gone from us.

ci ha lasciato, è andato via
he has left us, gone away, ci ha lasciato, è andato via

cerco mohamed e il suo cartello, ma anche lui è andato via.
i try looking for mohamed and his placard. but he too has gone away.

satana è andato via per la sua prossima vittima.
satan has long gone on to his next victim.

l'edificio dei vecchi tempi è andato via solo.
the building of the old times is just left.

per ora è andato tutto benone.
it’s all good.

un buco dopo che una frutta di un loto crebbe è andato via.
a hole after a fruit of a lotus grew is left.

l’avversario che mi ha sempre messo in difficoltà è ibrahimovic, ma è andato via ora.
"the opposing player i found most difficult to deal with was ibrahimovic, but now he's gone.

bradley è andato via, lo abbiamo sostituito e ora cerchiamo infatti un giocatore in più come esterno.
bradley has left, we've replaced him and now we'll look for another full-back.

ciò che è rimasto, ciò che è andato via e le nuove cose che sono arrivate.
what has remained, what is gone and what new things have arrived.

il resto della regata è andato via liscio, è stato facile. ci siamo divertiti moltissimo."
the rest of the race was quite straightforward and easy. we weren't sure we would break the record because the wind calmed down in the last leg but we've made it and it was good fun.

perché tancredi è andato via? franco è un mio amico ed è un grande professionista.
why did tancredi leave? franco is a friend of mine and a great professional.

il camion è stato progettato da luigi colani e combina elementi futuristici con un design aerodinamico.
the lorry was designed by luigi colani and combines futuristic elements with an aerodynamic design.

lamela è un giocatore molto importante, ma ora è andato via e non voglio fare paragoni con lui.
"lamela is a top player but he's not here anymore and i don't want to be compared to him.

lo spirito di dio è andato via - ora la concupiscenza, l'orgoglio, l'avidità e la maldicenza regnano sovrani.
the spirit of god is gone - and lust, pride, covetousness and slander all reign supreme.

per questo motivo è andato via adesso. ha parlato prima e ha esposto l'opinione della commissione.
he spoke earlier and expressed the commission's views on this matter.