Je was op zoek naar: il cliente mi ha spiegato che hanno una ci... (Italiaans - Engels)

che hanno una produzione limitata; o
with a small production rate; or

ha spiegato che quando era una ragazzina viveva situazioni difficli.
she explained that while still a girl she had to live through hard situations.

ha spiegato che la polizia lo ha ucciso.
he was paid to win games and that's what he did.

ha spiegato che i nefilim sono l esercito di dio
i will point out that the word even , which i have coloured is not in the original

il primo ministro ha spiegato che i paesi candidati vi prenderanno parte.
the prime minister has explained to us that the candidate states will participate.

gesù cristo ha spiegato che non era facile identificare i lupi
christ explained that it was not easy to identify wolves

gameloft mi ha spiegato che gli sviluppatori hanno lavorato molto con la tecnica del motion capture per modellare meglio i movimenti dei giocatori.
gameloft explained to me that they worked with motion capture technology to model the movements of real football players.

all'inizio dell'anno, il signore mi ha spiegato che lui sta portando avanti un gran cambiamento.
as we started this year, the lord spoke to me that he is bringing forth a great change. in january, we saw a change in the leadership of our country.

un anno fa il commissario bangemann mi ha spiegato che esisteva un gruppo di lavoro che si stava occupando di questo problema.
mr bangemann told me here a year ago that there was a working group dealing with this issue.

lei ci ha spiegato che cosa ha fatto e quali risposte sta attendendo.
it is good news that china has to respect rules.

anita ha spiegato che le misure di intervento si muovono su tre direttrici.
anita has explained that the participation measures move on three guiding ones.

ha spiegato che non sono stati toccati i camion dei pompieri e le ambulanze.
they only passed over vehicles of the municipal police, the fire department and aid ambulances.

lei ha spiegato che ciò dipende dal cosiddetto meccanismo correttivo concesso al regno unito.
you described why this is the case, namely because of what is known as the british rebate.

mi ha spiegato che la sua depressione si è evoluta lentamente insieme a tutti i suoi problemi di salute e ha condiviso:
she explained that her depression evolved slowly along with all of her health problems and she shared:

wärstilä ha spiegato che «le condizioni del mercato nel settore delle attrezzature sono peggiorate.
wärstilä has explained that "the conditions of the market in the field of the equipments are gotten worse.

il commissario mi ha spiegato che probabilmente a partire dal 2 dicembre sarà avviata un' inchiesta e che occorrerà attenderne l' esito, e così via.
he then said that after 2 december an investigation would perhaps be opened, and that after that investigation we would have to wait and see what happened, etc.

mi ha spiegato che l’ innovazione, la ricerca e sviluppo, nonché le pmi, erano estremamente importanti per la presidenza austriaca.
he explained that innovation, research and development, as well as smes, were of high importance for the austrian presidency.

l'onorevole mulder ci ha spiegato che questo è abbastanza normale per l'agricoltura, per esempio.
mr mulder has explained to us that this is quite normal for agriculture, for example.

tuttavia, questa persona mi ha spiegato che i narcotrafficanti, che già operano nell’ unione europea, estenderanno le loro attività ai paesi aderenti.
but that expert explained to me that the drugs mafia, which is already making trouble in the european union, will also expand its activities to the accession countries.

"sembrerà - ha spiegato - che i quadri siano sospesi nel nulla, come tante gocce d'acqua".
"it will seem – he explains – like the works are suspended in thin air, like drops of water".