Je was op zoek naar: il cliente si lamenta del servizio (Italiaans - Engels)

il popolo si lamenta.
the people complains.

(si lamenta)
(sulks)

il marito si lamenta seksologam:
the husband complains seksologam:

e poi si lamenta
and then complains

il cliente si impegna e dichiara:
the client is obliged:

"il mio corpo..." si lamenta hades.
"my body..." si lamenta hades.

ci si lamenta a ragione.
we can complain about this.

di cosa si lamenta veronica?
what is veronica complaining about?

per installare il client del servizio messaggi per .net
to install message service client for .net

"cosa..." si lamenta seiya.
"what the..." si lamenta seiya.

impossibile inizializzare il client del servizio di autenticazione webseal.
the webseal authentication service client cannot be initialized.

(in questo romanzo, il giovane si lamenta del latinorum usato dal prete).
(in this novel, the young man complains about the mumbo-jumbo in latin, used by the priest, which the hero calls “latinorum”).

chi si lamenta è un arretrato spirituale.
who complains is a spiritual backlog.

- possibile? non si lamenta di dolori?
“what do you do? i mean, what’s this chanting they were talking about?”

"ma... in tal caso..." si lamenta camus.
"but... then..." si lamenta camus.

richiamo del servizio mediante il client di servizi web.
invoking the service using web services client.

"cosa?! la god cloth..." si lamenta seiya.
"what?! the holy god's cloth..." si lamenta seiya.

c' è chi si lamenta del programma pluriennale di orientamento, sostenendo che esso sia inefficace.
people complain about the multi-annual guidance programme and say it is not working.

un giorno, in occasione d'un viaggio, una delle suore si lamenta del caldo.
one day while traveling, one of the sisters complained about the heat.

l' industria siderurgica europea si lamenta del trattamento severo e iniquo nei confronti delle imprese europee.
mrs mann devotes just one paragraph to this in her report, and the european steel industry complains that it receives unreasonably harsh treatment.