Je was op zoek naar: il codice cliente risulta bloccato (Italiaans - Engels)

codice cliente
customer code

decompiling il codice del cliente.
decompiling the client code.

il codice cliente è: '%1'
your customer number is: '%1'

il codice pin immesso è bloccato.
your pin code is blocked.

il codice di contabilizzazione utente è bloccato?
is this user account locked?

specifica il codice cliente/fornitore nelle statistiche correnti
specify code for customer/vendor in the current statistics.

- in caso siate già nostri clienti riportare il codice cliente
- if you are already one of our customers, please have your customer number ready.

il traffico tra i membri di un gruppo isolato risulta bloccato.
traffic between isolated group members are blocked.

riattiva un certificato revocato perché risulta bloccato
reenable a certificate revoked for reason 'on hold'

dove è possibile trovare il numero del proprio ordine eil codice cliente?
where can i find my order number andcustomer number?

vuoi spedire ma non hai un codice cliente dhl express?
need to send a shipment but don’t have a dhl express account?

attività: {y}_________ gbq/flaconcino codice cliente:
activity: {y} gbq/vial client code:

il codice non é bloccato e si può modificare facilmente secondo la necessità dei clienti.
code is not locked down and can easily be customized to meet particular client requirements

la pagina sta per essere aperto e sta per essere filtrati automaticamente il codice cliente.
the page is going to be opened and is going to be filtered automatically on the customer number.

nel caso delle persone fisiche, si utilizza il codice cliente attribuito dalla controparte centrale.
in case of an individual, a client code, as assigned by the ccp, shall be used.

e non dimenticare di usare il codice cliente “marinella” per godere di ulteriori condizioni particolari!
and don’t forget to use the client code “marinella” to enjoy additional special conditions!

i dati necessari all'individuazione dellíordine (codice cliente, numero ordine, ecc)
the necessary data to the location dellíordine (code customer, number order, etc)

non esistono valori del codice cliente esterno '%1' per il codice '%2'.
no external customer code value exists for '%1' for code '%2'.

in tal modo la situazione risulta bloccata.
that effectively blocks the situation.

esaminare il codice client che ha eseguito questa chiamata ed accertarsi che passi gli argomenti corretti
examine the client code that made this call and ensure that it passes the right arguments