Je was op zoek naar: il com (Italiaans - Engels)

il com pito resta.
but the task remains.

- alimentare il com-server con tensione.
- restore power to the com-server.

il com-server gestisce entrambe le varianti.
the com-server is suitable for both options.

come ottiene il com-server il suo indirizzo ip?
how does the com-server get its ip address

purtroppo il com-server enocean non è più disponibile!
the enocean com-server is unfortunately no longer available!

il com-server e il server usb sono una classe a sè...
com-servers and usb-servers are in a class of their own...

nessun problema con il com-server come server ftp o client ftp.
no problem with the com-server as ftp server or ftp client.

il com-server a più porte soddisfa in questo caso tutte le esigenze.
the multi-port com-server meets all these requirements.

il com-server 58511 è stato sostituito dal modello successivo con funzionamento compatibile
the com-server 58511 has been replaced by the functionally compatible successor

il com-server 58641 è stato sostituito dal modello successivo ampliato e con funzionamento compatibile
the com-server 58641 has been replaced by the function-compatible and expanded successor model

come ottiene il com-server la maschera di sottorete e l’indirizzo del gateway validi?
how does the com-server find the valid subnet mask and gateway address?