Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
troppo rumore.
too much noise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farebbe troppo rumore
that would cause too many problems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio vicino fa troppo rumore o non controlla adeguatamente il suo cane.
my neighbor abuses in terms of noise or management of his dog. do i tell him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’è troppo rumore nel mondo.
there’s too much noise in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mi fa troppo male
i know what i feel and you feel it too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" c'era troppo rumore. " 4.7
" there was to much noise. " 4.7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oggi fa troppo caldo here
it's too hot today
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il condizionatore automatico intelligente.
intelligent automatic air conditioning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troppo rumore per sentire il fruscio alle sue spalle.
too much noise to hear the rustle behind her .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia ciò potrebbe rendere visibile troppo rumore digitale.
however, it may cause noise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa troppo ridere sono veramente simpatici
makes me laugh too
Laatste Update: 2013-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è troppo rumore e l'appartamento è male isolato.
there is too much noise and the apartment is poorly insulated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor, che non vede, si fa troppo vedere.
when our actions do not, our fears do make us traitors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che su questo terreno si fa troppo poco.
i know, after all, that far too little is happening in this area.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
anche il condizionatore era realmente vecchio e rumoroso.
also the ac is really old and loud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si fa troppo poco in europa per l’innovazione.
there is too little in the way of innovation in europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. il condizionatore d'aria convenzionale consuma troppo, utenti deve pagare una fattura pesante di elettricità
1. conventional air conditioner consumes too much, users have to pay a heavy electricity bill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi fa troppo caldo, quindi resterò sdraiato sul pavimento
it's too hot today
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il condizionatore d'aria funziono, ma come-cosi debole.
the conditioner worked, but is somehow weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più è alto il livello di efficenza energetica più il condizionatore è efficace
the higher the energy efficiency rating, the more efficient the air conditioner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: