Je was op zoek naar: il contenuto della lettera (Italiaans - Engels)

questo è il contenuto della lettera.
that is what the letter says.

questo era il contenuto della lettera:
these were the contents of her letter:

il contenuto della carta
the content of the charter:

versare il contenuto della busta
freddy

esamini il contenuto della votazione.
look at what you voted on.

con queste premesse il comitato può approvare il contenuto della lettera f).
against this background the committee is prepared to accept article 5f.

il contenuto della lettera scritta da lisia ai giudei era del seguente tenore:
for there were letters written to the jews from lysias, to this effect: lysias to the people of the jews, greeting.

quali sono i contenuti della lettera?
what is in this letter?

per questo conviene innanzitutto dare uno sguardo al motivo e al contenuto della lettera.
for this purpose a look should first of all be taken at the motive and content of the letter.

articolo 5 — contenuto della lettera di trasporto aereo e della ricevuta di carico
article 5 — contents of air waybill or cargo receipt

il contenuto della lettera è trapelato ancora prima che la questione potesse venire discussa dall' ufficio di presidenza.
the contents of the letter were leaked before the bureau was able to discuss the issue.

tuttavia ribadisco che si tratta soltanto di indicazioni generali circa il contenuto della lettera rettificativa; è troppo presto per anticiparne il contenuto.
i would repeat, however, that this can only be a general indication of the content of the letter of amendment; it is too early to anticipate what it will say.

kinnock ci sta dicendo che noi conosceremmo il contenuto della lettera se l' avessimo ricevuta- magnifico: ce la diano dopo questa discussione.
mr kinnock says that we would have known what the letter contained if we had been able to study it. marvellous, if we only get to see it after the debate!