Je was op zoek naar: il correttore automatico (Italiaans - Engels)

correttore automatico di assetto
load levelling

scusa è il correttore
scusami per il nome é il correttor e del telefono

configura il correttore ortograficoname
configure the spell checker

correttore automatico di frenatura in funzione del carico
load-proportioning valve

impossibile caricare il correttore ortografico
unable to load spelling checker

impossibile avviare il correttore grammaticale.
word cannot start the grammar checker.

quando si utilizza il correttore ortografico:
when using the spell checker:

il correttore di riferimenti prodotti e clienti.
correct product and customer references.

il correttore grammaticale non è installato sul computer
the grammar checker is not installed on your computer

cpwsc0132e: il correttore ortografico è stato eliminato.
cpwsc0132e: spell checker has been deleted.

il correttore ortografico non riconosce le lettere accentate ecc.
spellchecking does not recognize non-english characters.

il correttore grammaticale per l'inglese non è disponibile.
there is no grammar checker available for english.

impossibile inizializzare il correttore ortografico. ripetere l'installazione.
cannot start the spelling checker. run setup again.

questo pennellino è particolarmente adatto per applicare il correttore minerale.
this brush is particulary made to apply mineral concealer.

qui imposta il dizionario che deve essere utilizzato con il correttore ortografico.
here you chose the dictionary the spell-checker should use.

il correttore ortografico utilizzerà automaticamente i dizionari della lingua selezionata, se disponibili.
the speller automatically uses dictionaries of the selected language, if available.

impossibile inizializzare il correttore grammaticale. eseguire il programma di installazione per reinstallare i file necessari.
works cannot initialize grammar checker. run setup to reinstall the files.