Je was op zoek naar: il corriere mi ha scritto che ti aggiornerà (Italiaans - Engels)

la mamma di salah mi ha scritto.
salah's mother has written to me.

"il tiratore mi ha rivolto prima,", ha scritto.
“the shooter targeted me first,” he wrote. “the shot i heard behind me i did not feel, nor did it hit me at all.

egli mi ha scritto" cosa state combinando laggiù?
he said to me:" what are you people out there doing?

le figaro ha scritto che cominciava un'intifada francese.
a real war. le figaro wrote that a french intifada was beginning.

esistono tre associazioni di categoria europee e soltanto una mi ha scritto che presenterà il piano.
indeed, there are three european pressure groups for banking and only one of those has written to me to propose this plan.

il destino ha scritto che dobbiamo correre verso la fine?» (eiseley, 1970)
has destiny written that we must run to the end? (eiseley, 1970)

signor presidente, shakespeare ha scritto che la boemia è in riva al mare.
mr president, shakespeare wrote that bohemia was located on the seacoast.

dopo la morte dlla figlia, mohammed ha scritto che è la donna più sacra
muhammad wrote that she "is the most holy of all women in paradise,

annemarie anche aggiunto in un bellissimo messaggio personale, che lei mi ha scritto,
annemarie also added in a beautiful personal message she wrote to me,

il loro leader, pat robertson, ha scritto che avremo un governo mondiale solo quando il messia sarà arrivato.
their leader, pat robertson, has written that we should have a world government but only when the messiah arrives.

un' industria chimica situata nel nord-ovest mi ha scritto che dobbiamo votare contro questa legislazione.
there is a chemical factory in the north-west which wrote to me to say that we must vote against this legislation.

il commediografo e tragedista greco eschilo ha scritto che “in guerra, la prima vittima è la verità”.
the greek dramatist and playwright aeschylus wrote that, “in war, the first casualty is truth.”

oscar wilde ha scritto che conosciamo il prezzo di ogni cosa, ma di nessuna sappiamo il valore.
i am at a loss to know how the deliberations on the financial perspective can take place without your powerful commitment and your powerful voice.

8. isaiah ha scritto che venire del regno del dio sarebbe accompagnato dagli eventi miraculous in natura.
8. isaiah wrote that the coming of god's kingdom would be accompanied by miraculous events in nature.

recentemente, un credente sincero mi ha scritto ponendomi questa domanda: "in chi crediamo?
a sincere christian man asked me the following question in a letter recently: "whom do we believe?

martin walser ha scritto che per far sì che l’utopia smetta di essere tale occorre solo che esista davvero.
martin walser once wrote that all that was needed for utopia to stop being a utopia was for it to actually exist.

ciò che è degno di essere tale fine? aristotele, ha scritto che il fine ultimo della vita umana è la felicità.
what is worthy to be such an end? aristotle, wrote that the ultimate end of human life is happiness.

qualcuno ha scritto che vi vengono "rinchiusi gli scarti della globalizzazione, l’umanità in esubero".
someone wrote that detention centres cage the excess of globalisation, the excess of humanity.

ha scritto che, se necessario, la commissione sottoporrà al consiglio "mercato interno" i casi gravi di mancata attuazione.
it wrote that if necessary the commission "will submit serious cases of non-application to the internal market council".

ti aggiornerò lunedì
let's update on monday