Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il corso si è bloccato
the course has frozen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il corso si svolge 2 settimane prima dell'esame.
the course takes place 2 weeks before the exam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il corso si svolge a numero chiuso, disponibili 7 posti.
the course will be addressed to a limited number of students. 7 place available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si apre cliccando sul mouse;
the course unfolds step by step per mouse click.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informazioni: corso si svolge con il tutor in famiglia.
information: tuition takes place with your tutor in the homestay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso che inizia a gennaio si svolge con 27 ore di lezione settimanali
the course starting in january comprises 27 lessons/week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il corso si svolge nelle prime due settimane di settembre, è gratuito e facoltativo.
the course normally takes place during the first two weeks of september. it is free and optional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si effettua con un minimo di 6 partecipanti
the course is done with a minimum of 6 participants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i corso si svolge in gruppi per l’accompagnamento ai contenuti scolastici.
groups of students study their school material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si svolgerà in gruppi di 1 - 12 persone.
the course takes place in groups of 1 to 12 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
il corso si svolgerà in 6 weekend, 12 giornate complessive.
the course will take place in 6 weekend, for a total of 12 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il corso si conclude con la discussione di un elaborato scritto.
the course is held entirely in english at the weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si articola in tre serate e cinque giornate intere.
the course is divided into three evenings and five full-day course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si terrà il 24, 25, 26 febbraio 2012 ad orvieto.
the course takes place from 25th to 27th of february, 2011, in orvieto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si configura come un programma comune a più insegnamenti accademici.
the course is designed like a traditional program with multiple academic training.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si avrebbe dovuto organizzarsi. nostro figlio parla spagnolo.
the course you'd have to organize yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lungo il corso si affacciano i principali cinema, librerie, negozi di moda.
along the course overlooking the main cinemas, bookstores, fashion stores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante il corso si affrontano sia l'arredamento che la progettazione d'interni.
during the course simple design projects will be undertaken, such as small living spaces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso si conclude quindi con l'esame finale previsto in data 29.07.2015.
the course concludes with the exam on 29.07.2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di maltempo il corso si terrà nella palestra d'arrampicata (indoor).
in case of bad weather the course will take place at the indoor climbing gym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: