Je was op zoek naar: il costo si riduce del (Italiaans - Engels)

a quale si riduce
which reduces to

così come è il costo, si può chiedere.
so how much does it cost, you may ask. =)

con il nostro aiuto, il approvvigionamento tempo e il costo si riduce molto.
with our help, your sourcing time and cost will reduce a lot.

il costo si aggira sui 2.500-3.000 euro.
il costo si aggira sui 2.500-3.000 euro.

temo che il costo si riverserà sui passeggeri e sui biglietti.
i fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.

con la nostra nuova promozione il costo del pernottamento si riduce in percentuale per ogni notte aggiuntiva:
with our new promotion, with each additional night you save a percentage of the cost

2. tranne il costo, si dovrebbe verificare il costo di spedizione.
2. except the cost, one should check the shipping cost.

due. a parte il costo, si dovrebbe leggere il prezzo di spedizione.
2. except the cost, consumers should be sure to read the shipping cost.

due. a parte il costo, si deve sempre leggere il costo di spedizione.
two. aside from the cost, one should always read the shipping cost.

2. a parte il costo, si dovrebbe sempre rivedere il prezzo di spedizione.
2. aside from the cost, one should always review the price of shipment.

due. salvo il costo, si dovrebbe essere sicuri di rivedere il costo di spedizione.
two. except the cost, one should be sure to review the shipping cost.

catena di negozi riduce del 20% il costo dei suoi acquisti
a major chain or stores, with the help of firmati & griffati, over the last three years has reduced their purchasing costs by 20%, with the same quality and quantities.

al minimo costo, si può ottenere un sistema semplice ma espandibile.
at minimum cost, a simple but expandable system can be achieved.

in caso di mancato rispetto del termine, il contributo finanziario della comunità si riduce del 25 % per ciascun mese di ritardo.
when this deadline is not observed, the financial contribution from the community shall be reduced by 25 % for each month of delay.

se la relazione finale viene presentata successivamente al 30 aprile 2009 ma prima del 31 maggio 2009, il contributo si riduce del 50 %.
if the final report is submitted after 30 april 2009 but before 31 may 2009, the financial contribution shall be reduced by 50 %.

se ciò avvenisse, il costo si scaricherebbe inevitabilmente sui consumatori, con aumenti notevoli dei prezzi delle polizze assicurative.
above all, it will be easier to take out a short-term policy covering a temporary stay in another member state and getting short-term insurance for a vehicle purchased outside the owner’ s member state of residence.

i prezzi variano a seconda del servizio e della stagione, ma in generale il costo si aggira sugli 80 dollari a persona.
the prices vary according to the services, and the season. nevertheless, the cost is usually about us$ 80 per person.

il servizio di selezione del donatore è a pagamento (il costo si può trovare nella rubrica prezzi per i servizi).
donor matching is delivered on a paying basis (see its cost in prices for services).

il corso di quattro mesi normalmente costa circa 3.000 dollari a studente fuori dagli stati uniti, ma con quest iniziativa il costo si riduce della metà. (...)
the four-month course normally costs approximately us$3,000 per student outside the us, but the initiative cuts that in half. (…)

due. tranne il costo, si deve sempre leggere il prezzo di spedizione. alcuni articoli hanno alcun costo di spedizione in una certa area.
two. except the price, purchasers should be sure to check the shipping cost. a few items do have no cost shipping in a particular area, but some items you have to pay on top of the selling price.