Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secondo il credo
the language of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il credo viene dopo!
belief comes after.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 giugno 1968. il credo...
30 june 1968. the creed of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il credo del popolo di dio
the creed of the people of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le regole di fede e il credo
• the rule of faith and creeds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco il credo nel suo testo integrale.
the following is its full text:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per il credo del popolo di dio
thanks for the creed of the people of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sappiamo perché ce lo dice il credo attanasiano.
we know this because the athanasian creed tells us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli scienziati sostengono il credo delle forze psichiche.
scientists, too, are supporting the belief in psychic forces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il credo lo cantiamo spesso durante la messa domenicale.
we often sing the creed during sunday mass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il panteismo è il credo secondo il quale tutto sia dio.
pantheism involves the belief that everything is god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni domenica, recitando il credo, noi riaffermiamo questa verità.
every sunday in reciting the creed, we reaffirm this truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giusto posto che il credo religioso mantiene nel processo politico
the right place the religious creed holds in the political process
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] il credo basato sul catechismo del concilio di trento.
[3] the creed based on the catechism of the council of trent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per l’edizione russa e per il credo del popolo di dio
thank you for the russian edition and for the creed of the people of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il credo del consiglio, la parola « revisione » è proibita.
in the council ' s religion it is forbidden to mention the word revision.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il credo del governo è semplice: rigenerare la nazione attraverso lo sport.
the policy of the government was simple, regenerate the nation through sports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all'estremo opposto vi è il credo secondo cui dio sia una persona singola.
at the other extreme is the belief that god is a single personage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispetto il credo degli altri, ma chiedo loro di fare altrettanto nei confronti del mio .
i respect the beliefs of others, but i also ask them to do the same for mine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dal punto di vista sintetico, il credo nei libri rivelati comporta la fede nel fatto che
belief in the books a muslim should believe that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: