Je was op zoek naar: il cui codice impasto 㨠30 (Italiaans - Engels)

data di avvio delle attività il cui codice è indicato al punto c);
date of commencement of the activities the codes of which are given in (c);

un diametro nominale di calettamento del cerchio di 572 mm, il cui codice è 22.5,
having a nominal rim diameter of 572 mm, for which the code is 22.5;

i prodotti il cui codice nc reca un asterisco sono sottoposti alle condizioni stabilite dalle pertinenti disposizioni comunitarie.
entry of products of a cn code marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant community provisions.

qualora sia necessario, il passeggero deve riconfermare il vettore, il cui codice compare per il volo in questione sul biglietto.
where it is required, you must reconfirm with the carrier whose code appears for the flight in question on the ticket.

vettore un vettore aereo diverso da noi il cui codice identificativo della compagnia aerea appare sul biglietto o su un biglietto congiunto.
carrier means an air carrier other than ourselves whose airline designator code appears on your ticket or on a conjunction ticket.

l'autorità competente attribuisce al centro di imballaggio un numero di autorizzazione distintivo il cui codice iniziale è il seguente:
the competent authority shall allot the packing centre a distinguishing approval number with an initial code as follows:

bisogna a tal proposito ricordare la responsabilità delle agenzie di informazione, il cui codice deontologico dev'essere oggetto di particolare menzione.
on this point it is worth mentioning the responsibility of news agencies, with particular regard to their codes of conduct.

i maiali, il cui codice genetico è simile a quello dell'uomo, rappresentano in questo caso i recipienti in cui si incrociano i vari virus.
the pigs, which have a genetic make-up more like humans, act as the mixing vessel.

"vettore" indica un vettore aereo diverso da noi, il cui codice di designazione compagnia aerea compare sul biglietto personale o su un biglietto cumulativo.
“carrier” means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your ticket or on a conjunction ticket.

l'ingresso al residence è sicuro e protetto da codice d'accesso numerico sia per il cancello automatico che per l'ingresso agli appartamenti, il cui codice è personale.
the entrance to the residence is secure and protected from numerical code access as for the automatic gate as for the entrance to the apartments , whose code is personal.

come ulteriore sviluppo, yvan pensa di reimplementare alcune parti il cui codice non lo soddisfa, così come di introdurre cartelle locali e supporto dei thread. inoltre, i file di configurazione verranno cambiati da testo semplice ad xml.
for further development, yvan plans reimplementing some parts with code that he feels is unsatisfactory, as well as introducing local folders and thread support. also the profile files will be changed from plain text to xml.

e' proprio in base a tale principio che sono stati sviluppati il sistema operativo linux, e il compilatore gnu c, il cui codice e' aperto e disponibile alla modifica e alle aggiunte da parte di chiunque.
it's just in the name of such principle that the linux operating system and the gnu c compiler have been developed, their code is open and available to be changed and modified by anyone.

cerchiamo di essere all' altezza della sfida che abbiamo davanti: consiglio, commissione e parlamento hanno la responsabilità di fare il necessario affinché si crei un' ufficio di lotta antifrode, con veri esperti e professionisti, il cui codice di condotta sia il rispetto della legalità e che, pur dipendendo dall' organico della commissione, sia veramente indipendente dal punto di vista politico.
we can face up to the challenge before us: the council, the commission and parliament are responsible for doing everything that is necessary to establish an anti-fraud office. it must have real experts and professionals whose code of conduct will be based on respect for the law, and, although it is a body that will be dependent on the commission, it will have full political independence.