Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il cuore
our heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cuore.
heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cuore!
listen to your heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il cuore"
"the heart"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma il cuore
but the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 mg/kg nello zucchero
1 mg/kg in the sugar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spento il cuore
spent
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allarga il cuore.
prayer opens up our hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cuore sussulta…
your heart beats violently…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- rovesciate il cuore.
- place it on the piece of furniture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cuore "tattoo"
the heart tattoo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il cuore dell'isola
the heart of the island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si trovano nella frutta, nel latte e nello zucchero bianco.
they are found in fruit, milk and white sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
collettivo dell’etica nello zucchero – il 24/6/2003;
collectif de l’éthique dans le sucre – 24 june 2003;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2006 00 10 | zenzero, conservato nello zucchero, sgocciolato, diacciato o cristallizzato |
2006.00.10 | ginger, preserved by sugar, drained, glace or crystallised |
Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
decorazione: intingere l’orlo del calice in galliano ristretto e successivamente nello zucchero.
decoration: dip the rim of the glass in galliano ristretto and then in sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la madre della redenzione vi faccia percepire nel cuore, nello spirito, queste verità.
may the redemption mother make you perceive in the heart, in the spirit, these truths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciliege, cotte nello zucchero o candite, aventi tenore, in peso, > 13% di zuccheri
cherries, with a sugar content of > 13%, preserved by sugar, drained, glacé or crystallized
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il tenore di questo composto nello zucchero può essere infatti ridotto da 15 a 10 microgrammi per chilo, come le stesse industrie del resto confermano.
it is possible to reduce its content from 15 mg/ kg to10 mg/ kg, as is confirmed by the industrial manufacturers.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anche queste palle che avrete formato rivoltatele nello zucchero, e poi gettatele in una pentola con abbondante acqua bollente.
cover these balls with sugar and place in a pot of boiling water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: