Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il delitto di gheddafi?
gaddafi's crime?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il delitto ...
a conversation ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il delitto di giovanni episcopo
the crime of giovanni episcopo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delitto di solidarietà
solidarity as a crime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il delitto perfetto!
the perfect crime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per delitto di speranza.
for the crime of hoping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi accusa falsamente mardocheo ed il popolo ebraico di infedeltà alla leggi regali e ne fa decretare la distruzione totale.
this falsely accuses mordecai and the jews of disloyalty to the royal laws and arranges to decree their total destruction.
un altro vantaggio delle donne quando si tratta di infedeltà, è la loro superiorità comunicativa.
further advantages women have in their favor when it comes to infidelity are their naturally superior communication skills and their intuitive sensitivity to nuance and gestures.
insegnavano ai loro figli ad aborrire il papato; e ritenevano che cercare un accordo con roma equivaleva a un atto di infedeltà verso dio.
they taught their children to abhor popery and held that to seek harmony with rome would be disloyalty to god.
epcs sono stato raramente seguiti da ipcs. secondo il suo epcs di studio, ed il picco di infedeltà così, femminile all'ovulazione.
epcs were rarely followed by ipcs. according to his study epcs, and thus, female infidelity peak at ovulation.