Je was op zoek naar: il dirigente amministrativo (Italiaans - Engels)

il dirigente
release officer

evidenziare il dirigente
mark manager

il dirigente degli utenti.
the manager of the users.

incontro con il dirigente scolastico
the principal meeting with the student

il dirigente è molto, molto bello.
the senior manager is very very nice.

il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari:
the manager responsible for the preparation of the corporate financial documents:

il nome dell'impiegato di cui si deve richiamare il dirigente.
the name of the employee whose manager is retrieved.

il coordinatore o il dirigente è informato del fattore di rischio potenziale
year teacher or principal is informed of potential risk factor.

il dirigente o supervisore è in genere il responsabile per questa funzione.
the manager or supervisor is generally the one responsible for this function.

nomina e revoca il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari
appoints and revokes the manager in charge of drafting the company accounting documents.

ciascuna comunità scolastica avrà un dirigente amministrativo e un determinato numero di insegnanti esperti e di insegnanti capo.
each community of schools will have an executive principal and an allocation of expert and lead teachers.

l'id utente dell'impiegato di cui si deve richiamare il dirigente.
the user id of the employee whose manager is retrieved.

il dirigente della commissione mondiale per la dimensione sociale della globalizzazione rolph van der hoeven
mr rolph van der hoeven, manager, world commission on the social dimension of globalization

il dirigente preposto dispone di adeguati poteri e mezzi per l’esercizio dei propri compiti.
the manager has adequate powers and means in order to be able to carry out his or her duties and responsibilities.

utilizzare questo criterio per richiamare il dirigente di una persona utilizzando il nome della persona stessa.
use this criteria to retrieve the manager of a person using the person's name.

utilizzare questo criterio per richiamare il dirigente di una persona utilizzando l'id utente della persona stessa.
use this criteria to retrieve the manager of a person using the person's user id.

4 il dirigente responsabile del settore sottoposto ad audit assicura che siano prese le necessarie misure correttive senza indebito ritardo.
4 the management responsible for the area audited shall ensure that the necessary corrective actions are taken without undue delay.

ciò vale anche quando il dirigente responsabile (accountable manager) ricopre uno o più incarichi (posts);
this applies also where the accountable manager is holding one or several of the nominated posts.

l’importo dell’annualità è fissato di comune accordo tra il prestatore e il dirigente dell’azienda agricola.
the annual amortization rate is determined in discussion between providers and users of credit.

il dirigente della sezione ammini strativa dell'accademia che aveva concesso un autobus agli studenti venne licenziato dall'impiego.
the head of the economic department of the academy who provided a bus for the students was dismissed from his job.