Je was op zoek naar: il divieto è stato revocato (Italiaans - Engels)

il certificato è stato revocato
the certificate has been revoked

il certificato è stato revocato.
the certificate is revoked.

il certificato fornito è stato revocato
the supplied certificate has been revoked

il certificato visualizzato è stato revocato.
the certificate you are viewing has been revoked.

mqje068: il certificato server è stato revocato
mqje068: server certificate has been revoked

l'id digitale è stato revocato
the digital id has been revoked

il divieto è assoluto.
the prohibition is absolute.

alla fine, la condanna è stato revocato.
eventually, the condemnation was lifted.

il certificato è stato revocato dall'autorità di certificazione
the certificate has been revoked by the issuing certification authority

il certificato è stato revocato dall'autorità di certificazione.
this certificate was revoked by its certification authority.

l'invito è stato revocato con successo.
invitation successfully revoked.

l'accesso è stato revocato da '%1!'.
revoked login access from '%s'.

il divieto è stato chiesto dal consiglio e dal parlamento europeo.
such a ban had been requested both by the council and the european parliament.

il divieto è ripetuto più volte.
the prohibition is oft repeated.

nel dicembre 1993, il divieto è stato prorogato fino al 31.12.1994.
in december 1993 the council prolonged this ban until 31 december 1994.

nel 1995 il divieto è stato esteso a tutta la rete stradale nazionale.
in 1995 the ban was extended to the whole of the austrian road network.

l'id digitale specificato per questo account è stato revocato.
your digital id for this account has been revoked.

in realtà ciò che ci viene proposto è l' esempio degli stati uniti, paese in cui tale divieto è stato revocato nel 1997.
what is essentially being proposed is the model used in the united states, where this ban was lifted in 1997.

il divieto è stato revocato e ora l' azione unilaterale di un solo stato membro sta minando, sicuramente in gran bretagna, tutto lo spirito del progetto di unione europea.
the beef ban has been lifted and now the unilateral action of one member state is undermining, certainly in britain, the whole spirit of the european union project.

il divieto è stato revocato in dicembre, dopo che l’inchiesta era giunta alla conclusione che si era trattato di un «errore di logistica militare» per la riesportazione.
in december the ban was lifted again with seco blaming a “military logistics error” for the re-export.