Je was op zoek naar: il dossier aggiornato (Italiaans - Engels)

il dossier
il dossier

nota per il dossier
note for the file

il dossier del bounty
the bounty file

il dossier america latina
dossier america latina

il dossier per lo sperimentatore,
the investigator's brochure,

il dossier per lo sperimentatore;
the investigator's brochure;

il dossier "giro dell'isola"
"around the island" file

il dossier si è sviluppato rapidamente.
this dossier has progressed quickly.

in particolare, il dossier permette di:
the dossier shall in particular:

cese, relatore per il dossier sviluppo rurale
eesc, rapporteur for the rural development dossier

il dossier è ora all'esame del presidente.
the file is now with the president.

il dossier non ha registrato progressi da allora.
the file has not progressed since then.

il dossier di prova dei residui deve includere:
the dossier of residue tests shall include:

la mia ultima osservazione riguarda il dossier trasporti.
the final point i would like to make relates to the transport dossier.

il dossier risultava complesso ed ha ispirato vari emendamenti.
the dossier was a complex one and provoked various amendments.

le note per il dossier n. 299-07 e 307-07
see memos for the file nos 299-07 and 306-07

sapere se dovevamo tramettere il dossier alle autorità giudiziarie.
this was the question of whether or not we should refer the matter to the judicial authorities.

comitato delle regioni, relatore per il dossier sviluppo rurale
committee of the regions, rapporteur for the rural development dossier

il dossier comprende informazioni circa i controlli del prodotto finito
the dossier shall include particulars relating to control tests on the finished product

questo fatto dimostra quanto il dossier in esame sia urgente.
this illustrates the urgency of this dossier.