Je was op zoek naar: il facile funzionamento, poi, (Italiaans - Engels)

facile funzionamento
easy to operate

faciliteremo il facile;
we will facilitate for him the easy end.

facile funzionamento, su misura per levostre necessità
easy operation, tailored to meet your needs

il moderno principio touch-screen consente un facile funzionamento.
the powerful touch screen operation concept allows an easy operation.

trovare un appartamento a bruxelles non è il facile.
finding an apartment in brussels is not easy.

per il facile controllo della densità dell’acqua marina.
for the uncomplicated monitoring of marine water density.

i computer per irrigazione e i watertimer gardena garantiscono un facile funzionamento e opzioni di programmazione flessibili.
gardena water computers set a new standard in easy operation and flexible programming options.

gi spazi tra i numeri consentono il facile inserimento di nuovi tipo di documento.
these numbers are spaced in order to be able to easily insert new type of documents.

e con il facile accesso a internet non ci sono scuse per non cercare gli originali.
and with the easy access of the internet, there's no excuse for not seeking out the originals.

il facile per leggere il grafo principale le mostra la sua crescita gli equilibri di risparmio.
the easy-to-read principal graph shows you your growing savings balances.

la diplomazia può riuscire nel suo intento in iugoslavia, palestina e irlanda e il facile ricorso alle armi è inutile.
it has potential in yugoslavia, palestine and ireland, and there is no need to rush to resort to arms.

- attacco specifico per il modello di moto compreso di viteria per il facile e veloce montaggio.
- connection-specific model of motorcycle including nuts and bolts for quick and easy assembly.

ciò consente al sensore di supportare più applicazioni, tra cui il facile interfacciamento analogico al plc cui viene richiesta una minor programmazione.
this allows the sensor to support multiple applications including easy analog interfacing to the plc with reduced programming.

le tic non hanno creato questa disuguaglianza, ma è il facile che l' aggravino se non siamo consapevoli di questo impatto.
ict did not create inequality, but it may well fuel it unless we are conscious of its impact.

non commettiamo errori: il facile calcolo della commissione di prendere i migliori e lasciare gli altri non funzionerà.
let us make no mistake: the commission's cosy calculation that we can take the best and leave the rest will not work.

l'ingombro minimo consente di risparmiare spazio e la struttura leggera ne consente il facile trasporto per i diversi lavori.
the compact footprint saves space, while rugged lightweight construction makes it easy to transport for different jobs.

la disponibilità ed il facile accesso costituiscono un prerequisito che consenta di condividere i benefici dello sviluppo della società dell' informazione.
availability and ease of access are prerequisites for being able to enjoy the benefits provided by the development of the information society.

l'hotel mercure edinburgh quay, in posizione ideale nel cuore della città, offre il facile accesso ... (per saperne di più)
the mercure edinburgh quay is ideally located in the heart of the city offering easy access to the ... (find out more)

bagnasco ha individuato altri pericoli che aggrediscono “la base valoriale di un popolo”: l’esaltazione dell’avere, la propaganda dell’apparenza, il facile successo.
bagnasco individuated other dangers that attack “the basis of values of a people”: the exaltation of possess, the propaganda of appereance, the easy success.