Je was op zoek naar: il fatto ha avuto luogo a roma (Italiaans - Engels)

il primo brillamento ha avuto luogo...
the first blasting volley took place as...

il seminario d’introduzione ha avuto luogo a lehrte
the first of the introduction seminars took place in lehrte

questa riunione ha avuto luogo.
this meeting did indeed take place.

la prima operazione ha avuto luogo a giugno.
my first surgical operation took place in june.

la selezione ha avuto luogo nel 2005.
the selection process took place in 2005.

questa collaborazione come ha avuto luogo?
how did this arrangement come about?

il workcamp non ha avuto luogo a causa della mancanza di fondi.
the workcamp turned out, because of lacking financial support.

il secondo vertice ha avuto luogo a parigi il 21 e 22 novembre 1996.
the second summit was held in paris on 21 and 22 november 1996.

l' ultimo contatto ha avuto luogo ieri.
the latest contact took place yesterday.

non ha avuto luogo alcuna valutazione ex ante.
no ex-ante evaluation has taken place.

l’integrazione ha avuto luogo a livello giuridico e istituzionale.
integration has taken place on a legal and institutional level.

un'audizione ha avuto luogo nel giugno 1993.
an oral hearing was held in june 1993.

il grande balzo in avanti non ha avuto luogo a causa della nostra ribellione.
the great leap forward has not taken place because of our rebellion.

il primo convegno sulle fonti svizzere ha avuto luogo a berna il 26 novembre 2010.
the first conference, with a focus on the sources, took place in berne on 26 november 2010.

l'ultima riunione ha avuto luogo a bruxelles nell'ottobre 1992.
the last meeting took place in brussels in october 1992.

l'incontro ha avuto luogo il 16 gennaio nella sede del smom al palazzo magistrale a roma.
the meeting took place on 16 january in smom's headquarters in the magistral palace in rome.

la riunione primaverile delle guide internazionali della chiesa ha avuto luogo a dortmund
the spring meeting of the international church leadership took place in dortmund

domenica 13 settembre 1998 ha avuto luogo a livello svizzero la giornata della gioventù.
this year’s day of the youth took place on sunday, september 13th 1998.

dall’expert meeting che ha avuto luogo a roma i risultati delle indagini sulla famiglia in argentina, usa e cile
the results of the investigation on the family in argentina, the us and chile from the expert meeting held in rome

il primo ha avuto luogo a monterrey, sul finanziamento allo sviluppo, e ha ottenuto risultati mediocri; il secondo, a roma, sull' alimentazione, non ha prodotto risultati efficaci.
the first was monterrey, on development funding, with mediocre results, and the second was rome, on food, which yielded no real results.