Je was op zoek naar: il ghiaccio si scioglie se tu lo riscaldi (Italiaans - Engels)

anche il ghiaccio in groenlandia si scioglie velocità record.
if the ice melts.

se tu lo ascolterai
if you listen to him

manca la benzina... il ghiaccio si scioglie e la motoslitta s'impantana.
they run out of petrol, the ice melts and the motor-sledge gets stuck.

se tu lo amerai, uomo,
if you love him, man,

anche tardi, se tu lo vuoi
you can say what you want,

il ghiaccio che si scioglie e il cinguettio degli uccelli costituiscono la colonna sonora della primavera finlandese.
ice melting and birds singing– these are the sounds of finnish spring.

- il ghiaccio si scioglie se lo si riscalda. - che cosa succede se premo il pulsante 2? se premi il pulsante 2 ottieni uova strapazzate.
- ice melts when it warms up. - what will happend if i press the button 2? if you press the button 2, you will get scrambled eggs.

ora che il ghiaccio si sta sciogliendo, la montagna inizia a disgregarsi.
now the ice is melting, releasing large chunks of debris.

perché nelle strade quando c'è il ghiaccio si sparge del sale?
why do we spread salt over the streets when it freezes?

se tu lo amerai, uomo, egli verrà dentro di te
if you love him, man, he will come inside you

in primavera, quando il ghiaccio si scioglieva registri galleggiavano sui fiumi fino alle segherie.
in the spring when the ice melted floated logs on the rivers down to the sawmills.

al momento di aggiungere il pbs raffreddato con il ghiaccio si è registrata perdita di messa a fuoco.
at the time point of adding the ice cold pbs focus drift occurs.

e se tu lo desideri, egli condurrà il bisogno alla tua porta.
and if you're willing to do that, he will send the needs to your doorstep.

4) lo strato superficiale si raffredda ulteriormente e il ghiaccio si comincia a formarsi sulla superficie.
4)the surface layer cools further and ice starts to form on the surface.

come conseguenza di un riscaldamento globale indotto, sul pianeta kylmoor, quasi tutto il ghiaccio si è sciolto.
as consequence of an induced global warming, on planet kylmoor almost all the ice has molten.

la bibbia lo dice chiaramente: se tu lo abbandoni, lui abbandonerà te!
the bible makes it clear: if you forsake him, he will forsake you!

vuoi spendere bene il tuo denaro quando porti fuori qualcuno e ti aspetti che il tuo partner ti tratti bene se tu lo fai divertire.
when you take someone out you want to get your money's worth and you expect your partner to treat you well if you show them a good time.

non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà;
don't withhold correction from a child. if you punish him with the rod, he will not die.

vogliamo sanbitter preferibilmente sul ghiaccio fino ad arrivare e brividi o aspettare un po 'per il ghiaccio si scioglieva a quei deliziosi sapori intensi lenire.
we want sanbitter preferably on ice until you get chills and or wait a bit to the ice melted to that delicious intense flavors soothe. it's a great afternoon drink when it's just a bit too early for a campari and soda.

addy e poppa deve consegnare il ghiaccio sotto il sole estivo. fortunatamente, c'è una nube luminosa che può aiutare a mantenere il ghiaccio si sciolga.
addy and poppa must deliver the ice under a summer sun. fortunately, there's a cloud overhead that can help keep the ice from melting.