Je was op zoek naar: il grande pubblico (Italiaans - Engels)

il grande pubblico
the general public

per il grande pubblico
towards the general public

sensibilizzare il grande pubblico
outreach to wider public

visibilità presso il grande pubblico
public visibility

3.3.2 per il grande pubblico
3.3.2 benchmarks for the general public could include:

givenchy a new york per il grande pubblico
givenchy a new york per il grande pubblico

tour speleo-terapia per il grande pubblico.
speleo-therapy tours for the general public

il grande pubblico trasale da profonda incoscienza.
the great audience jumps off the deep uncosciousness.

non credo che il grande pubblico lo troverebbe accettabile.
i do not think the public would find this acceptable.

purtroppo, il grande pubblico dovrà essere più paziente.
general public

il grande pubblico deve avere accesso a quelle banconote.
the public at large must gain access to those notes.

essenziale il ruolo dell'informazione presso il grande pubblico.
informing the public must be a key element.

unità terminale di ricezione di radiodiffusione tv per il grande pubblico
entertainment broadcast tv reception terminal

tuttavia tali strutture sono troppo esagerato per il grande pubblico rurale.
however such facilities are too far fetched for the rural general public.

la divulgazione presso gli stati membri e il grande pubblico comprenderà:
dissemination to member states and the wider public will include:

anche quest'anno campagnolo è pronta ad incontrare il grande pubblico.
again this year, campagnolo is ready and waiting to meet the general public.

oggigiorno essa resta uno dei campi scientifici più interessanti per il grande pubblico.
it is still one of the most intense areas of scientific interest among the general public.

il grande pubblico interessato alle problematiche della pesca e dell'ambiente marino
the wider public with an interest in and concern for fisheries and the marine environment

diritti: sensibilizzare il grande pubblico al diritto alla parità e alla non discriminazione,
rights – raising awareness of rights to equality and non-discrimination

secondo, il grande pubblico, che comprende tutti i gruppi bersaglio, ma non solo.
secondly, there is the public at large, which includes all the target groups and more besides.