Je was op zoek naar: il gruppo ha partecipato a due corsi (Italiaans - Engels)

il gruppo ha...
the group...

ha partecipato a:
he takes part at:

con questo presupposto il gruppo ha partecipato all’european...
in this capacity, the group attended the european steel day in brussels organised by...

il mio gruppo ha partecipato alla stesura del testo di compromesso.
my group was involved in the drafting of the compromise text of the motion.

ha partecipato a questa votazione?
did you vote on this matter?

il gruppo storico dalla sua fondazione ha partecipato a diverse manifestazioni di carattere rievocativo :
the historical group has taken part in a lot of ceremonies:

ha partecipato a diverse mostre in 2011.
she participated in several exhibitions in 2011.

il gruppo ha partecipato ad un programma di rigoroso cambiamento nelle abitudini alimentari.
the intervention group participated in an intensive behavioural modification programme.

nell'aprile 2003 il gruppo di studio ha partecipato a katowice ad un'audizione su questo argomento.
the study group participated in a hearing on this subject in kattowitz in april 2003.

egli ha partecipato a due conclavi per l’elezione di un nuovo papa.
he participated on two conclaves for the election of a new pope.

l'aio ha partecipato a programmi sensibili iraniani.
aio has taken part in sensitive iranian programmes.

signor presidente, il gruppo liberale non ha partecipato a questo dibattito proprio per le stesse ragioni addotte dal commissario flynn.
mr president, the liberal group has not taken part in this debate, precisely for the reasons which commissioner flynn describes.

il gruppo "scoiattoli di cortina" ha partecipato a tali ricerche con sei alpinisti che si sono prestati come soggetti di ricerca.
the scoiattoli-di-cortina-group participated in these studies with a group of six alpinists on whom the experiments were made.

cogliamo l'occasione per ringraziare il gruppo teatrale teatrotello che ha partecipato con un'estemporanea emozionantissima.
we also take the chance to thanks the teatrotello group for their emotionating performance.

per la seconda volta il gruppo feralpi ha partecipato a made in steel con uno stand unitario in rappresentanza di tutti marchi che ne fanno parte,...
the feralpi group attends made in steel. the feralpi group attended made in steel for the second time with a joint stand representing all the italian and foreign brands it encompasses. the...

con sua sorella silke maren ha partecipato a due coppe del mondo e una campionati europei giovanili.
with her sister maren silke took part in two world cups and a european youth championships.

come per i precedenti anni, nel quadro delle attività istituzionali, ha partecipato a numerosi servizi ed ha organizzato corsi formativi.
as in the previous years, cisom performed many services and organized training courses within the framework of its institutional activities.

il gruppo di esperti ha esaminato i documenti preparati dal contraente e ha partecipato a un seminario in cui è stato analizzato e discusso il progetto di relazione finale.
the expert panel reviewed the documents prepared by the contractor and attended a workshop at which the contractor’s draft final report was reviewed and discussed.

per la seconda volta il gruppo feralpi ha partecipato a made in steel con uno stand unitario in rappresentanza di tutti marchi che ne fanno parte, italiani ed esteri.
the feralpi group attends made in steel. the feralpi group attended made in steel for the second time with a joint stand representing all the italian and foreign brands it encompasses.

il gruppo ha inoltre partecipato a decine di rassegne nazionali ed internazionali ed ogni anno organizza una propria rassegna alla quale vengono invitati gruppi polifonici provenienti dalle vicine regioni.
the group also participated in dozens of national and international exhibitions and organizes its own festival every year which are polyphonic invited groups from neighboring regions.