Je was op zoek naar: il gruppo si sciolse (Italiaans - Engels)

il gruppo si sciolse alla fine degli anni '70.
the band split at the end of the 70's.

il mio cuore si sciolse
my heart melted

il gruppo si posiziona come:
the group has positioned itself as:

il gruppo si sciolse dopo un ultimo singolo nel 1977.
the band disbanded after a final single in 1977.

il gruppo si separó nel 1965.
the band separated in 1965. « back

per questo il gruppo si impegna
thatâ s why the group is committed to make the company

dietro il gruppo si è ricompattato.
in the back the peloton came back together.

il reggimento si sciolse alla fine del 1815.
the regiment was disbanded at the end of 1815.

perché il gruppo si sciolse e che avete fatto dopo lo scioglimento?
why did the group split up and what have you done after?

l’anno successivo il gruppo si sfalda.
the sons of that older generation had fought in the trenches.

il comitato si sciolse il 26 giugno 1946.
the committee was disbanded on 26 june 1946.

dopo un graduale passaggio ad uno stile più commerciale, il gruppo si sciolse nel 1983.
gradually going towards a more commercial sound, the band broke up in 1983.

venne meno il cuore e si sciolse come acqua.
and became as water.

il batterista originale gianforte fu poi sostituito da giancarlo canelli, e il gruppo si sciolse nel 1974.
the original drummer was later replaced by giancarlo canelli, and the group broke up in 1974.

il gruppo si sciolse dopo le registrazioni, probabilmente deluso dalla mancanza di possibilità di stampare il disco.
the band split after the recording, probably disillusioned by the lack of chances connected to their album release.

ma conquistata smirne, la flotta si sciolse.
but after the conquest of smyrna the fleet disbanded.

il gruppo si sciolse nel 1978, ma tutti i suoi componenti sono rimasti in contatto con l'ambiente musicale:
the band split in 1978, but all the members kept contacts with the music biz:

il gruppo si sciolse nel 1978, riformandosi per brevi periodi nel 1980 e nel 1995, e per un festival a pavia nel 2008.
the band broke up in 1978, reforming briefly in 1980 and 1995, and again for a festival in pavia in 2008.

il terzo e ultimo singolo, del 1970, ebbe poco successo e il gruppo si sciolse quando golinelli venne chiamato alle armi.
the third and last single, from 1970, was unsuccessful and the group broke up when golinelli was called up for his army duties.

il gruppo si sciolse più tardi nello stesso anno, quando il batterista sollazzi lasciò per suonare nel gruppo di lucio dalla.
the group split later the same year, when drummer sollazzi left to join lucio dalla's band.