Je was op zoek naar: il lavoro non è finito (Italiaans - Engels)

il lavoro finito
the finished work

ma il lavoro non è finito.
however, there is still work to be done.

il lavoro era finito.
all the works were finished.

il lavoro non è finito, tuttavia.
the work is not complete, however.

tuttavia il lavoro non è ancora finito.
the commission has finally taken up our demands and introduced it at a european level. however, the work is not done yet.

il lavoro non dichiarato,
informal employment

ora, onorevoli colleghi, il lavoro non è finito.
now, ladies and gentlemen, work is not finished.

presidente, questo lavoro non è finito.
the job is not yet finished, madam president.

il lavoro non demorde mai.
the work did not stop calling out.

e cosa sarebbe un lavoro "non finito"?
but what's an "unfinished work"?

"il lavoro non era semplice.
“the work wasn’t easy.

come vede il lavoro non manca.
as you see there’s no lack of work.

il lavoro non sarà più merce».
labour will no longer be a commodity».

3.2.5 il lavoro non retribuito
3.2.5 unpaid work

ho finito il lavoro
i have finished the work

la ricompensa per il lavoro non è disdicevole
“recompense is not unsuitable forwork”

ma, signori, il lavoro non è indecoroso!
but work is part of that quality of life!

mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you

14. il lavoro non si puo‘ definire diversamente
14. labour can not be redefined

allo stesso tempo, il lavoro non può interrompersi.
at the same time, operations must be continuous.