Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuttavia il lavoro non è ancora finito.
the commission has finally taken up our demands and introduced it at a european level. however, the work is not done yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma il lavoro non è finito.
however, there is still work to be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il lavoro nei paesi candidati non è ancora finito.
the work in the candidate countries is not yet complete.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non ho ancora finito
what a terrible weather
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lavoro non è finito, tuttavia.
the work is not complete, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il lavoro non è stato ancora ripreso
has not returned to work yet
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma non abbiamo ancora finito.
we have not finished yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, il processo non è ancora finito.
however, the process has not yet finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tratta di una missione indipendente il cui lavoro non è ancora finito.
it is an independent mission, and the work is not yet done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ora, onorevoli colleghi, il lavoro non è finito.
now, ladies and gentlemen, work is not finished.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia il lavoro non è ancora stato completato.
however, the job is not finished.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
un processo che non è ancora finito.
a process which is not yet finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lavoro non demorde mai.
the work did not stop calling out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'intera proprietà non è ancora finito
the entire property is not finished yet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non abbiamo ancora finito il nostro combattimento!"
we didn't finish our fight yet!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
signor presidente del consiglio, il suo lavoro non è ancora finito, né si è conclusa la sua presidenza.
mr president-in-office of the council, your work is not complete, and neither is the term of your presidency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non è ancora finita
there is e rainbow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre l'africa ha raggiunto un importante traguardo di sanità pubblica, il lavoro non è ancora finito.
while africa has achieved an important public health milestone, the job is not yet finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non è ancora finita.
and it is not over yet.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e sai che non è ancora finita
over and over on and on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: