Je was op zoek naar: il mancato trasferimento del pagamento (Italiaans - Engels)

il trasferimento del conto di pagamento
payment account switching

mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment

il mancato [...]
heroes of mangara: the frost crown is a great towe [...]

trasferimento del paziente
patient transfer

il mancato guadagno,
income foregone,

la cancellazione ed il mancato arrivo comporteranno la perdita del pagamento anticipato.
cancellations and non-arrivals result in the loss of your pre-payment.

(e) il mancato o tardivo pagamento del prezzo; e
(e) non-payment or late payment of the price; and

per il mancato pagamento di due annualità consecutive della quota.
- for the lack of payment of dues for two consecutive years. -- page break --

a) il ministero notifica alla commissione europea il mancato pagamento.
(a) the ministry shall notify the european commission of the non-payment.

5) il portale di pagamento si occupa del trasferimento del pagamento insieme all'elaboratore
5) the payment gateway handles the payment processing with the processor

garanzia di rimborso al 100% - in caso di mancato trasferimento del dominio.
100% money back guarantee - in case of a failed domain transfer.

il contratto non conteneva alcuna clausola penale in caso di mancato trasferimento degli atti scritti.
there was no penalty clause in the contract in case of failure to transfer the deeds.

ciò può comportare il trasferimento di un embrione che trasporta un’anomalia cromosomica o il mancato trasferimento di un embrione normale.
this may result in the transfer of an embryo carrying a chromosome abnormality or the failure to transfer a normal embryo.

mancato trasferimento di tecnologie all'interno del mercato unico europeo, con casi di tecnologie segretate a livello nazionale;
a lack of technology transfers within the single market, with national technology remaining confidential;

riferimento del pagamento da utilizzare all'atto del trasferimento del denaro:
payment reference to be used at the transfer of the money:

la direttiva, invece, ammette il mancato trasferimento dei "debiti" e la modifica delle condizioni di lavoro soltanto in determinate circostanze, imponendo al cessionario di conservare il personale dell'impresa.
by contrast, the directive allows the non-transfer of "debts" and changes in working conditions only under certain conditions, but still makes it obligatory for the transferee to take over the staff.