Je was op zoek naar: il migliore e il peggiore (Italiaans - Engels)

qual è la tua qualità migliore e il tuo peggiore difetto?
what’s the best quality about you and what is your biggest flaw?

il peggiore: non.
the worst: not.

i kommando del tunnel sono considerati allo stesso tempo il migliore e il peggiore.
the tunnel kommandos were considered both the best and the worst.

il peggiore: ventilazione.
the worst: ventilation.

e 'stato il peggiore dei tempi."
it was the worst of times."

il peggiore: tutto ok
the worst: everything ok

il peggiore incidente considerato
worst assumed accident

fu il peggiore di tutti.
it was the worst of them all.

ed il peggiore di tutti:
and worst of all:

il peggiore rumoroso di notte
the worst noisy at night

friggere vasche sarà il peggiore.
sizzling tubs will be the worst.

e' il risultato migliore, e merita il sostegno di questo parlamento.
it is the best outcome and one that merits the support of this house.

il peggiore di tutti i peccati.
i want to show him all of this.

signor presidente, la telematica in rete, come la lingua di esopo, è il migliore e il peggiore degli strumenti.
mr president, the electronic communications network, like the language of aesop, is the best and the worst of instruments.

giorno dopo giorno, il vostro naso sarà migliore e il vostro umore migliorerà.
day by day, your nose will begin to look better and your spirits will improve.

qual è la tua qualità migliore e il tuo più grande difetto?
what’s the best quality about you and what’s your biggest flaw?

dunque qual è il peggiore scenario casistico?
so, what is the worst case scenario?

ad ogni grado si può assegnare un colore specifico. per esempio, io preferisco il verde per il grado migliore e il rosso per il peggiore.
every grade can be assigned an individual color. for example i prefer green for best grade and red for worst.

il migliore e più tradizionale agroturismo nell'isola , 03/10/2013
the best and most traditional agroturismo in the island , 03/10/2013

il peggiore: cucina + bagno è in ristrutturazione.
the worst: kitchen + bathroom are to renovation.