Je was op zoek naar: il mio budget mensile era di circa 1250 euro (Italiaans - Engels)

il valor del biglietto era di circa 1 euro.
the price of a ticket was 5 lei.

che era di circa 6 mesi fa.
that was about 6 moths ago.

nel 2010 il bilancio dell'organismo era di circa 300 milioni di euro.
the 2010 budget was around eur 300 million.

il prezzo medio di un cd era di circa 15 dollari.
the average price for a cd was about 15us$.

- il mio budget non è troppo limitato.
· my budget isn’t too tight.

la portata era di circa 0,4 m3/s.
the decline on a 100-metre segment ranged from 0.35 to 0.83 metres and the flow rate was approximately 0.4 m3/s.

il mio primo pensiero era di mettere la mano in tasca
my first thought, after hearing this hard rebuke,

in precedenza, tale quota era di circa il 45 %.
previously, this figure was around 45%.

il tempo previsto per raggiungere lo steady-state era di circa 36 settimane.
the predicted time to steady-state was approximately 36 weeks.

la dotazione totale prevista per entrambe le misure era di circa 1,74 miliardi di euro.
the total budget foreseen for both measures is around eur 1.74 billion.

l'investimento previsto era di circa un miliardo di corone danesi
the investment previewed era of approximately a billion of danish crowns

la cifra reale, egli assicurava, era di circa 235.000 morti.
the real figure, he assured, was about 235,000. rajca wrote (38):

nei pazienti con pah di classe iii l’aumento era di circa 46 metri.
in the patients with class iii disease, this was around 46 metres.

nel 2010, il valore delle importazioni dell'ue dal mercosur era di circa 44 miliardi di euro e quello delle esportazioni superiore ai 40 miliardi.
in 2010, the eu's imports from mercosur totalled around eur 44 billion and its exports more than eur 40 billion.

alla fine del dicembre 2008, l'importo totale degli incentivi ue destinati ai progetti era di circa 265 milioni di euro.
at the end of december 2008, the total amount of eu incentives earmarked for projects was about €265 million.

in tale cifra sono compresi il mercato della vitamina e che nel 1998 era di circa 250 milioni di euro nel see e quello della vitamina a che rappresentava circa 150 milioni di euro.
this includes vitamin e, which in 1998 was worth approximately € 250 million in the eea and vitamin a, which represented some € 150 million.

il volume totale d'investimento legato a questo strumento era di circa 3,8 miliardi euro e l'investimento privato medio pari a 890 000 euro.
the total investment volume associated with the facility was approximately € 3.8 bn and the average individual investment € 890 000.

si tratta di un aumento significativo rispetto al bilancio iniziale dell'eit, che era di circa 300 milioni di euro per il periodo 2008-2013.
this represents a significant increase from the initial eit start-up budget, which was around €300 million for 2008-2013.

quando una libbra di cambio valuta cipro era di circa 1,70 euro. gruppo così grande di persone prima che la moneta europea, ha lavorato a cipro.
when a currency exchange cyprus pound was about 1.70 euro. so big group of people before the european currency, worked in cyprus.

ma ahimè, il mio budget è circa così stretto come si arriva in questi giorni, quindi ho sicuramente lavorare da stash. il lato positivo, questo mi darà la possibilità di giocare con le sostituzioni filati.
but alas, my budget is about as tight as it gets these days so i definitely have to work from stash. on the plus side, this will give me a chance to play with yarn substitutions.