Je was op zoek naar: il mio cervello sta andando a fuoco (Italiaans - Engels)

lei sa che il loro futuro sta andando a fuoco
she knows their futures burning

"il mio cervello."
"my brain."

il mio cervello è stato fatto a pezzi
shadoobie, my brain's been battered

il tram sta andando a kyotu sanjo stazione.
the streetcar is going to kyotu sanjo station.

living il mio cervello nella nuvola
living my brain up in the cloud

vincenzo sta andando a casa in licenza.
vincenzo is going home on leave.

no non è possibile scegliere il mio cervello.
no you can’t pick my brain.

sia che si sta andando a prendere e quasi
whether you is going to take and just about

“la slesia sta andando a farsi benedire.
"silesia is going down the drain.

sta andando a pezzi ancor prima di iniziare.
it is being ripped to shreds before it has even started.

e 'il modo in cui il mio cervello è cablato.
it is the way my brain is wired.

a volte il mio cervello inglese ha ancora difficoltà a capire le parole.
sometimes my english brain still has trouble understanding words.

quando ti recuperai il mio cervello non ci poteva credere,
when you came back to me, my brain could not believe it,

rispondevo che non possiamo dire a qualcuno che sta andando a fuoco che costruiremo una caserma dei vigili del fuoco.
my response to that was that you cannot tell somebody who is on fire that we are going to build a fire station.

e ‘ancora solo 20 ore in per me e il mio cervello sta esplodendo con possibilità !!!
it is still only 20 hours in for me and my brain is exploding with possibilities!!!

di conseguenza, lo standard dell' istruzione sta andando a picco.
as a result, the standard of education provided is falling across the board.

per quanto ne sappiamo, si sta andando a sentire questo qui prima ...
as far as we know, you're going to hear this here first...

gesù sta andando a gerusalemme per vivere la sua pasqua di morte e resurrezione.
jesus is going to jerusalem to live the paschal mystery of his death and resurrection.

oggi lei dice che sta andando a downey quando mai lei va fuori a fare commissioni.
today she says she is going to downey when ever she goes out on errands.

i maschi che suppongono una cosa del genere sta andando a lavorare sono tristemente sbagliando ...
males who suppose something like that is going to work are sadly mistaken…