Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' stato confermato?
has it been confirmed?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il mio contratto?
"my contract?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha stracciato il mio contratto,
up and down the hills,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando è stato confermato?
when was it cleared?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1989) non è stato confermato.
1989) was not confirmed by the hps.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il mio contratto è stato rinnovato per ultima per un altro anno.
my contract was last renewed for another year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e stato confermato tutto il personale già presente.
all the staff were kept on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso sciogliere il mio contratto anticipatamente?
can i terminate my contract prematurely?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò è stato confermato da numerosi resoconti.
a number of people have referred to this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
:questo riferimento è stato confermato dall'offerente.
:this benchmark is confirmed by the offerer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò è stato confermato dalla corte di giustizia.
this has been confirmed by the court of justice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come prolungo il mio contratto sunrise click&call(+)?
how do i extend my sunrise click&call(+) contract?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa succede se non disdico in tempo il mio contratto?
can i terminate my contract prematurely?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'effetto analgesico è stato confermato utilizzando un modello animale.
the analgesic effect of the switch was confirmed using an animal model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in giugno ha affermato che lo sconto sarebbe stato confermato.
in june, he said the rebate would remain.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo criterio è stato confermato dalla giurisprudenza della cgce19.
this principle has been confirmed by ecj case-law19.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
27/04/2015 conforti è stato confermato presidente di assiterminal
27/04/2015 comforts is confirmed president of assiterminal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno di un avvocato per negoziare il mio contratto d’affitto?
do i need a lawyer to negotiate my lease?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ stato confermato che vi sono dei morti, e molte persone hanno subito gravissime ferite.
deaths have already been confirmed, and many people have suffered terrible injuries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e’ stato confermato che le precedenti severe misure antiepidemiche dell’ unione europea erano corrette.
it has been confirmed that the earlier strict anti-epidemic measures of the european union had been correct.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: