Je was op zoek naar: il mio errore era dovuto a te (Italiaans - Engels)

il mio errore. cancellato.
il mio errore. cancellato.

scusa per il mio errore
sorry for my mistake

il mio destino in ma no a te
you can't say no to me

anche quello è il mio errore.
that is also my mistake.

può gentilmente correggere il mio errore?
would you please correct my mistake?

apro tutto il mio cuore a te!".
i open the door of my all to you!"

il mio inglese è migliorato grazie a te
my english has improved thanks to you

il mio umile saluto è rivolto a te.
to patanjali, i salute

giunga il mio grido fino a te, signore,
let my cry come before you, olord;

credere di essere il corpo è il mio errore.
to feel that i am the body is my mistake.

ricorda che il mio cuore rimane aperto a te…
that keeps us going strong, i love you with my heart,

il mio manifesto preferito dice: "io tengo a te".
my favorite sign here says "i care about you".

fortunatamente il mio errore non ha mutato il risultato finale della votazione.
fortunately my mistake did not change the final result of voting.

(eddie) ho trovato amore, ho trovato e visto il mio errore
found love saw my mistake

a quel punto compresi il mio errore e dissi: "che libri mi date?"
then i realised my mistake and said, “what are the books you are giving me?”

il rifiuto di cooperare era dovuto a un’interpretazione rigida delle norme nazionali in materia di competenza giudiziaria.
the refusal of cooperation was due to a rigid interpretation of national judicial competence law.

il meraviglioso stimolo della vita era dovuto a coloro che s'incarnarono completamente e divennero "arhat."
the wonderful quickening of life was due to those who fully incarnated and became "arhats."

qualche vuoto tra noi vecchi fucini non era dovuto a intiepidimento del ricordo o alla calura di agosto.
some gaps among us old members of the federation of italian catholic university students were the result not of the fading of memory or of the august heat.

forse per un mio errore il mio nome non figura nell' elenco dei presenti.
my name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.

a te rivolgo il mio grido d'aiuto.
i turn to you my cry of help.