Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio obbiettivo È . . .
my concern is . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio obbiettivo
my concern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro obbiettivo è di accontentarvi!
your satisfaction is our top priority!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio sforzo è di raggiungervi.
this is what i always say on sundays, too. my constant struggle is to reach you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo jackpot progressivo offre una meravigliosa opportunità di diventare ricco!
this progressive jackpot game offers you a wonderful chance to strike rich! this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio obbiettivo minimo è di raggiungere il limite esplorativo dell anno scorso.
my minimum objective is to reach the limit of exploration of last year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio mestiere è di fare il ciabattino.
"i am a cobbler by trade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ognuno spera nel fondo dell'anima di diventare ricco.
every one of them, at the bottom of his heart, cherishes the hope of getting on, of growing rich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio obbiettivo è fare la volontà di dio nella mia vita e di obbedire a lui.”
my goal is to do god’s will in my life and be obedient to him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio suggerimento è di approfittare di questo momento
my suggestion is to take advantage of this moment
Laatste Update: 2015-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio destino è di non restare con chi mi costringe
i can not look you in the eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio consiglio è di prendere in considerazione tale aspetto.
it is not justified by any legal basis.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
–ebbene, il mio consiglio è di sopprimere le dogane.
-oh yes, and my advice is to eliminate the customs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed io dovrei credere che dio manderà un uomo di dio per dirmi che ho il diritto di diventare ricco?
am i to believe that the spirit of god is going to send his true servants into this desperate, hungry world to preach success and prosperity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio appartamento è di 36 metri quadrati in termini di dimensioni.
my flat is 36 square metres in size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il primo è di diventare rapidamente obsoleta in un contesto internazionale di crisi e di incertezza.
the first is of rapidly becoming obsolete against an international back-drop of uncertainty and crisis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è così che, all'età di sei anni, ho abbandonato il mio sogno di diventare un pittore.
this is how, at the age of six, i abandoned my dream of becoming a painter.
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
È di qui che inizierò il mio intervento di oggi.
and so i will begin with that.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. il mio pagamento non passerà attraverso, cosa c'è di sbagliato?
1. my payment won’t go through, what’s wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a san francisco ho raggiunto il mio obbiettivo, ossia parlare fluentemente l'inglese.
thanks to my time spent in san francisco, i achieved my goal of speaking english more fluently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: