Je was op zoek naar: il mio padrone che mi venga a pagar (Italiaans - Engels)

prego che il diavolo mi venga a prendere
i pray the devil comes and takes me

il mio letto che mi chiama
incominc call money

stavo lavorando per il mio padrone, che era seduto
my master was sitting under the tree.

in cuor suo: il mio padrone tarda a venire,
my lord delayeth his coming;

cuor suo: "il mio padrone tarda a venire",
‘my master is not coming for a long time,’

tu sei il mio maestro che mi disciplina.
you are my revealer.

e che nessuno mi venga a dire che la cosa è ovvia!
let nobody try to tell me that that is obvious!

egli può dire: "il mio padrone è abbastanza.
he can say, "my master is enough.

mi occupo volentieri di ogni caso che mi venga presentato.
i am prepared to take action in any case which is presented to me.

il servo rispose: «e' il mio padrone».
the servant said, "it is my master." she took her veil, and covered herself.

ma se questo servo malvagio dicesse in cuor suo: il mio padrone tarda a venire,
but if that evil servant should say in his heart, 'my lord is delaying his coming,'

e aspetto con pazienza che mi venga mostrato dell altro e le trasmetterò.
and i will patiently wait until i am shown some more, and then i will pass it on.

protesto dunque e chiedo che mi venga comunicato quando la relazione sarà disponibile.
i object to that and would ask to be informed when it is made available.

al momento dell'emersione, è possibile che mi venga riservata una dura sorpresa.
emerging, i may be in for a rude surprise.

48 ma, s'egli è un malvagio servitore che dica in cuor suo: il mio padrone tarda a venire;
48 but if that evil bondman should say in his heart, my lord delays to come,

chiedo che mi venga trasmesso in quanto il parlamento dovrà agire in funzione di detto esito.
i would like to receive it because this parliament will have to act accordingly.

desidero rivolgere una semplice domanda alla commissione e mi auguro che mi venga fornita una risposta questa sera.
i have a very simple question for the commission and i should like to have a reply tonight.

colui che mi muove è il mio signore.
who moves me is my lord.

che mi avete manifestato fondando il mio presente,
who manifested me by founding my present,

gesù sta dicendo, in altre parole: "non andartene dalla mia presenza pensando: 'il mio padrone mi deve essere grato.
my mind is strong in faith.