Je was op zoek naar: il mio ruolo non sarà così centrale (Italiaans - Engels)

il ruolo non esiste.
the role does not exist.

ma non è il mio ruolo.
but that’s not my thing.

14. il mio ruolo - 09.10.2013
14. liar - 05.05.2011

il mio ruolo ideale sarebbe quello di attore
i like being in contact with people

il mio ruolo non va però confuso con quello del presidente della commissione.
indeed, my role should not be confused with that of the president of the commission.

il mio ruolo professionale che mi definisce, in molti casi.
my occupational role defines me in many instances.

posso anche giocare a destra, con piacere, ma il mio ruolo è quello di centrale difensivo.
i can also play on the right and am happy to do so, but my preferred position is center back."

stando via per mesi il mio ruolo si era ridimensionato, certo.
pistone: my status as the head of the family diminished after being away for months.

facevo giocare i bambini, questo era il mio ruolo quotidiano.
i made my children play there and i played with them. that was my part during that time.

«il mio ruolo non è quello tipico di un consulente e non ho soluzioni prefabbricate da offrire.
“my role is not that of a typical advisor and i certainly have no ready-made solutions.

ecco quello che so sulla controversia sulla tortura e qual era il mio ruolo:
here is what the sum total of what i know about the torture controversy and what my role was:

in ragione di ciò, nell' ultimo anno, il mio ruolo di copresidente è cambiato.
all this has changed my role as co-president in the last year.

inoltre, il mio ruolo è proprio quello di rappresentare la proprietà, augurandoci avere risultati migliori.
i also represent the ownership, in the hope we improve results.

non sar à lasciato nessuno e la terra sarà completamente devastata
no remnant will be left, the land will be totally devastated,

anche se vivono a lungo la loro vita non sar à mai la stessa.
even if they live a long time, their lives will never be the same again.

la prenotazione verr à annullata e l'anticipo non sar à rimborsato.
the booking will be cancelled and any prepayment will not be reimbursed.

tuttavia, non sar� in grado di fornire alcun miglioramento della sicurezza.
however, it would provide very little (if any) security enhancement.

il vostro nome, indirizzo email, c.a.p. ed ogni altra informazione rilasciata sul nostro sito che possa permettere la vostra identificazione non sar rivelata a nessuno.
your name, email address, zipcode and any other identifying information that you give us will not be revealed to anybody.

quest� non sar� necessario, in quanto il lavoro svolto questa sera non avr� alcun impatto su quello eseguito sulla vostra workstation personale.
this will not be necessary, as the work being done tonight will not impact any work done on your personal workstations.

sar
sar