Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voi che mi avete seguito
you who have followed me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e riferì loro: «dice il signore, dio di israele, al quale mi avete inviato perché gli presentassi la vostra supplica:
and said to them, thus says yahweh, the god of israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
perché nell'assemblea nazionale degli aderenti dell'altra del 29, mi avete inviato un foglietto che diceva:
because it turns out that at the national assembly of adherents of the other campaign on the 29th someone passed me a piece of paper that said:
42:9 e riferì loro: «dice il signore, dio di israele, al quale mi avete inviato perché gli presentassi la vostra supplica:
9 and said to them, "thus says the lord the god of israel, to whom you sent me to present your petition before him:
1 - la conclusione, l'esecuzione ed ogni attività connessa agli ordini, preventivi, ed altri moduli da me trasmessi;
1 - the completion, execution and the performance of all activities related to orders transmitted by me;