Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il 25 ottobre 2001
on 25 october 2001
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventi in programma per il 25 ottobre 2016
events scheduled for 25 october 2016
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiunto il 25 ottobre 1987
added on 25 oktober 1987
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vertice ue-cina previsto per il 30 ottobre 2003 a pechino.
eu-china summit to be held on 30 october 2003 in beijing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 25 ottobre alle 12:48
on 25 october at 12:48 pm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
(confermata il 25 ottobre 2006)
25 october 2006
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originariamente, l' inizio era previsto per il 7 settembre.
it was originally scheduled for 7 september.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c'è un evento in programma per il 25 ottobre 2016.
we have an event in program for 25 october 2016.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d: cosa sta accadendo ora in preparazione per il 25 ottobre 2009?
q: what is happening now to prepare for october 25, 2009?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il termine allora previsto per il pagamento di detti aiuti compensativi era compreso tra il 16 ottobre ed il 31 dicembre.
the date set at that time for paying out these compensatory payments was between 16 october and 31 december.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima riunione è prevista per il 3 ottobre 2000.
the next meeting was scheduled for 3 october 2000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data della prossima riunione, prevista per il 20 ottobre 2005.
date of the next meeting (20 october 2005).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
data della prossima riunione (prevista per il 3 ottobre 2012).
date of the next meeting (scheduled for 3 october 2012).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
conferma della data della prossima riunione, prevista per il 14 ottobre 2003.
confirmation of the date of the next meeting, scheduled for 14 october 2003.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conferma della data della prossima riunione (prevista per il 30 ottobre 2002).
confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 30 october 2002).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eminenza, la celebrazione della conferenza di puebla era prevista per il 1978.
your eminence, the celebration of the conference of puebla was planned for 1978.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 25 ottobre 2000, la spagna ha integrato tali informazioni, precisando le aliquote previste della futura imposta.
on 25 october 2000 spain forwarded further information to the commission on the proposed rates of this future tax.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il 25 ottobre 2001, m. agim beherami contestò dinanzi all’ufficio reclami per il kosovo che la francia non aveva rispettato le disposizioni (sullo sminamento) previste dalla risoluzione 1244.
on 25 october 2001 agim behrami complained to the kosovo claims office that france had not respected the provisions (concerning de-mining) of resolution 1244.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: