Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il palazzo è sede della provincia di vicenza e della prefettura.
the palazzo is seat of the province of vicenza and of the prefecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il palazzo di amalienborg dal 1794 è la sede della residenza reale danese.
the palace of amalienborg from 1794 it is the seat of the real danish residence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il palazzo di holyrood
the palace of holyrood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il palazzo di asgard.
asgard sanctuary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il palazzo di re nikola
the palace of king nikola (museum)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circondata da bellissime costruzioni come il palazzo dei cavalieri, che è sede della
beautiful buildings as the palazzo dei cavalieri, that is the seat of the "scuola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dove si trova la sede della banca nazionale?
where is the snb's head office?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la villa è oggi sede della banca nazionale del lavoro.
the villa is presently the seat of the "banca nazionale del lavoro".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
svoltasi a francoforte, presso la sede della banca centrale europea,
held at the european central bank in frankfurt on
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel xiv secolo, carlo v abbandona il palazzo, che rimane tuttavia la sede della giustizia reale.
charles v ceased using the palace in the 14th century and decided to house his law courts here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sede della banca. da ciò possiamo concludere che il pib è in stretta
office of the bank. from this we can conclude that the pib was in close
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su tutti, a destra, il palazzo san galgano, oggi sede della facoltà di lettere dell'università.
in particular, on the right, is the palazzo san galgano, now the university's faculty of literature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercoledì 14 ottobre 2009 presso la sede della banca centrale europea a francoforte.
wednesday 14 october 2009 at 10.30 a.m. at the european central bank, frankfurt am main.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sede della banca è fissata di comune accordo dai governi degli stati membri.
the seat of the bank shall be determined by common accord of the governments of the member states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le audizioni sono tenute presso la sede della bce o della banca centrale nazionale competente.
oral hearings will take place on the premises of the ecb or the competent national central bank.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il palazzo del governo, sede della presidenza della repubblica, è stato soprannominato dai boliviani il “ palazzo bruciato” .
the governmental palace, the home of the presidency of the republic, is known by the bolivians as the ‘ burnt palace’ .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i lavori di costruzione della nuova sede della banca centrale europea( bce) avranno inizio nella primavera del 2010.
the construction works for the new premises of the european central bank( ecb) will start in spring 2010.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alcuni proiettili hanno colpito la sede della banca centrale, facendo almeno 3 morti, e il mercato centrale della città.
bullets hit the central bank and the main market killing at least three people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dietro alla statua si ergono il palazzo pretorio (1570), un tempo sede della municipalità, e la facciata di palazzo biumi, eretto nel 1615.
behind the statue is palazzo pretorio (1570), once home to the town hall, and the facade of palazzo biumi, built in 1615.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le facciate della nuova sede della banca centrale europea( bce) saranno realizzate in vetro, clinker e metallo.
the new premises of the european central bank( ecb) consist of glass, clinker and metal facades.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: