Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- il particolare del tovagliolo.
the cocktail is ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare che fa la differenza
the particular that makes the difference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare metodo stop-start.
the particular stop-start method.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare è la nostra specialità.
specialising is our speciality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel mezzo, il particolare è smaltato.
in the center an enamel detail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare non va mai cercato in superficie.
special things - are never superficial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare più veloce sara 'non e' meglio
the particular quicker will be ‘not’ better
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il particolare tessuto permette la massima adattabilità
- the particular stretch fabric allows a great adaptability
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reazione in zona pericolosa occupa il particolare luogo.
reaction in a dangerous zone takes a special place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare, il trattamento di cui sopra è effettuato:
in particular, data processing is mainly concerning:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare limite per ci per questo gruppo è 0,60.
the proper limit for ci for this group is 0,60.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
h) riconoscere che il particolare approccio del gruppo christophersen,
(h) acknowledge that the particular approach of the christophersen group,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare uso di pennello e di lavoro attraverso il particolare grovigli.
use a brush as well as work through the actual tangles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. aiuta a chiunque di prolungare il particolare momento di penetrazione
3. it helps anyone to prolong the particular penetration moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare piacere dal bagnare puo essere ricevuto solamente in cascate.
the special pleasure from bathing can be received only in falls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(le particelle cadono prima di raggiungere il particolare da verniciare).
(the particles drop before reaching the part to be painted).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il particolare melange fra loro ha creato la chimica perfetta per il corso.
the unusual mix among them provided the right chemistry for the course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allow peli coprire un lato di il particolare face e anche indossare con orgoglio.
let the hairs cover one side of the actual face in addition to wear them together with pride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la proprietà limit indica il limite impostato per il particolare utente o gruppo.
the limit property indicates the limit set for this particular user or group.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
era questo il particolare compito che doveva essere assolto sotto la presidenza danese.
this was the particular task to be achieved under the danish presidency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: