Je was op zoek naar: il peggio deve ancora venire (Italiaans - Engels)

ma il peggio deve ancora venire.
there is worse to come, however.

il peggio, tuttavia, deve ancora venire.
well, the polar can't be precise anyway.

il meglio deve ancora venire
the best is yet to come

il frutto deve ancora venire.
the fruit is yet to come.

che il meglio deve ancora venire
the best is yet to come

il più bello deve ancora venire.
them most beautiful is still to come.

sembrerebbe che il peggio debba ancora venire.
the worst is yet to come but remains unknown.

il vero scandalo, però, deve ancora venire.
however, the actual scandal is yet to come.

ma il peggio doveva venire.
but the most terrible event was yet to come.

e il meglio (piola) deve ancora venire.
and the best (piola) is still to come.

per l'europa deve ancora venire.
for europe it is yet to come.

ma il bello doveva ancora venire.
but the best is yet to come.

perchè il peggio deve ancora venire. dobbiamo anche renderci conto che raccoglieremo
we should also understand that we are going to reap twice what we have sown.

e la cosa più incredibile deve ancora venire.
and the best is yet to come.

tuttavia una maggioranza teme che il peggio della crisi debba ancora venire.
however, a majority still believes the worst of the crisis is to come.

e il meglio deve ancora venire: le porte restano intatte.
and the best thing is that the doors remain completely unscathed.

deve ancora tornare
he's yet to come back

deve ancora arrivare.
it is yet to come!

la commissione è praticamente al suo posto, ma il difficile deve ancora venire.
i ask you to think it over, to vote no or to abstain, in order to prove that we take a critical stance and that mr barroso has made another poor job of his proposals.

dio mi ha detto, proprio dal suo trono, che il meglio deve ancora venire".
don't listen to the old prophets of doom. god told me, right from his throne room that the best is yet to come."