Je was op zoek naar: il percorso che porta (Italiaans - Engels)

che porta a
which

che porta bacche
bacciferous

un percorso che ti porta verso luoghi storici
a route that takes you to historic sights

il percorso che abbiamo realizzato in città.
the path we have done in the city

il percorso che porta l'azienda a oggi è fatto di professionalità e costanza.
the path leading which has taken the company to where it stands today consists of professionalism and constancy.

specifica il percorso che contiene i valori denominati.
specifies the path that contains the named values.

il percorso che porta l’azienda ai nostri giorni parla di professionalità e costanza.
the path leading the company to where it stands today, consists of professionalism and constancy.

selezionate il percorso che viaggiate e chi scegliete aiutare.
you pick the path you travel, and who you choose to help.

il programma stabilito a stoccolma è un percorso che porta ad un'europa libera e sicura.
the programme laid down in stockholm is a roadmap to a free and secure europe.

bello è anche il percorso che porta da prášily, attraverso nové hůrky, fino al lago morenico laka.
also beautiful is a route leading from prášily through nová hůrka to the laka glacial lake.

specifica il percorso che contiene i valori denominati da enumerare.
specifies the path that contains the named values to be enumerated.

il sentiero di kamehameha rappresenta il percorso difficile che porta al successo (il sole grande in alto).
the path of kamehameha on the right represents a hard trail that leads to success (the big sun on the top).

a piazza navona inizia il percorso che ci porta verso campo de’ fiori e il quartiere ebraico.
in piazza navona begins the path that leads us to campo de 'fiori and the jewish quarter.

la proprietà databasedirectory specifica il percorso che contiene l'archivio wmi.
the databasedirectory property specifies the directory path containing the wmi repository.

da non dimenticare inoltre il percorso che va da lefkes al villaggio di prodromos
also, the mountainous trail from lefkes to prodromos village.

consente di determinare il percorso che verrà utilizzato per trovare il file specificato.
determines the path that will be used to find the file specified above.

ecco allora il percorso che abbiamo scelto per una risoluzione della questione organizzativa.
that then is the route we have chosen to a resolution of the organizational problem.

il percorso che ha condotto alla riuscita occupazione è stato lungo, duro e tortuoso.
the road that led to the successful occupation has been a long, hard and winding one.

in questa riunione si è stabilito come organizzare il percorso che porta al partenariato strategico biregionale, istituito in occasione dei due vertici precedenti.
that meeting established conclusions on how to mark out the route towards the bi-regional strategic partnership which was established at the two previous summits.

non dovrà dimenticare tuttavia che dovrà ancora percorrere il percorso che la riporterà alla sua auto.
let your feelings run away with you. but don’t forget that you still have to walk back to your car.