Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il piu forte
the strongest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il piu astuto.
the most dexterous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi considereremo il piu semplice metodo di frustare.
we will consider the most simple way of fastening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il piu semplice di loro - piatto con aperture.
most simple from them - a plate with apertures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il piu 'grande palazzo
the greatest palace
Laatste Update: 2013-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed il piu tempo nell'onore di questi minuti
also it is a high time in honour of these minutes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il monastero che hospita il piu gran numero di monachi.
it is the largest monastery of registered and unregistered monks in crete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bayliner e il piu grande produttore mondiale di imbarcazioni da diporto.
bayliner is the world's largest manufacturer of recreational boats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piu buono che avete assaggiato?
the best one you have ever tasted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. il piu forte vogatore italiano?
12. the little sister
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cercare di assumerla il piu presto possibile.
try to take it as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 esso e come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, e il piu piccolo di tutti semi che sono sulla terra;
31 as a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed ecco con informazioni - il piu grande problema.
and here with the information - the big problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pesa 15gr. e' il piu' economico dei bottoni.
hung 15gr. e' the piu' economic of the buttons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
38 questo e il piu grande e il primo dei comandamenti.
38 this is a first and great command;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da 19 anni megavino, il piu grande evento [...]
megavino, the largest wine event in the benelux, [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il loro compito - eseguire il piu romanzo e ballo interessante.
their problem - to execute the most original and fascinating dance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
36 maestro, qual e il piu grande comandamento della legge? .
36 `teacher, which [is] the great command in the law?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come rendere il soggiorno degli ospiti il piu’ confortevole possibile?
how to make the guests’ stay as comfortable as possible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catholicism (cattolicesimo) è il piu grande gruppo religioso in italia.
catholicism is by far the largest religious group in italy. (catholics make up for the 87.8% of the populations,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: