Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il poliziotto
in the city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro parlano con il poliziotto
volare
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto spara al bersaglio.
the policeman fires at the target.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto, l'agente di polizia
policeman, police officer, cop (informal)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto mi prese per il polso.
the policeman caught me by the wrist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarebbe piuttosto - ha detto il poliziotto
you would better - said the policeman
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puoi chiedere che il poliziotto venga identificato.
you can ask to identify the cop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lena blaudez, il poliziotto, un uomo in uniforme
lena blaudez, the policeman, a man in uniform
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto e' molto gentile e mi chiede il passaporto.
the policeman is very nice and he asks me for my passport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il “poliziotto” al suo fianco gli sbarrava l’uscita.
the car central lock was on. the "cop" was sitting next to andrei to obstruct the exit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adrianna luna cazzo con il poliziotto nel suo ufficio per comprare la sua complicità
adrianna luna fucking with the policeman in his office to buy his complicity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto è stato assolto in appello nel febbraio 2014 dal tribunale federale.
in the appeal ruling published in february 2014 the court said it found that the insults did not violate the anti-racist law because they were not directed at a specific ethnic group or religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio fare il poliziotto di me stesso (ad ognuno il suo lavoro!).
i do not want to be a policeman of myself (to each his work!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a kiev, presso il poliziotto metropolitan traffico autostradale fermato e ha mostrato una foto della mia auto
"in kiev, at the metropolitan highway traffic cop stopped and showed a picture of my car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
già l’attimo successivo s’accorse del segnale di stop che gli stava mostrando il poliziotto.
in the next instant he saw the police stop sign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e chi era il poliziotto che era al comando, il comandante, il direttore, chi? chi era?
q: which cop was in charge; which commander, which director?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto vicente ranger indaga. subito, i sospetti ricadono su jack williams, il figlio di un industriale statunitense.
soon, suspicion fall upon jack williams, the son of an american industrialist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cartman bonus game termina quando viene scelto il poliziotto una seconda volta oppure quando viene raggiunto il limite massimo di vincita.
the cartman bonus game ends either when the police officer is picked a second time, or when the maximum total win amount is reached.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il poliziotto gli ha detto che aveva avuto una grande fortuna perché, appunto, nessuno prima di lui aveva avuto un avvocato.
we discovered that one of them, l., was not deported because he was seriously ill, and so he had been left in the prison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, mi hanno appena informato che il poliziotto francese cui hanno sparato, probabilmente terroristi dell' eta, è deceduto.
madam president, i have just been informed that the french gendarme who was shot yesterday, probably by eta terrorists, has just died.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: