Je was op zoek naar: il pomeriggio vado a nuotare oppure faccio... (Italiaans - Engels)

la cosa migliore è che nel pomeriggio vado a scuola.
the best thing is that in the afternoons i go to school.

se ho tre quarti d’ora di pausa vado a nuotare o a correre.
if i have a free 45 minutes, i’ll go swimming or jogging.

nel pomeriggio vado a visitare un parco fuori citta . molte farfalle e fiori, una giorata da turista insomma.
in the afternoon i go to visit a park outside the city.

potrebbe soffrire di molti altri "traumi infantili", potrebbe essere stato brutalmente gettato in acqua per costringerlo a nuotare oppure che abbia dovuto fare la doccia fredda in inverno ....oppure...
it can also not be ruled out that he was regularly beaten to know accord. he may suffer from many other "childhood trauma", maybe he was forced to swim subsequent to a brutal throw into the water or had to take cold showers in winter ... or ...

la presidenza si stupirà nel sentirmi dire che comprendo le difficoltà da essa incontrate nel delicato campo della sovranità nazionale perché presa in mezzo tra coloro che, come me, pensano siamo meglio imparare a camminare prima di mettersi a correre, e coloro che preferirebbero tuffarsi e poi imparare a nuotare oppure annegare.
the presidency will be surprised to hear me say that i recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty. it is caught between those like me who believe we should learn to walk before we run and those who believe that we should be thrown in the deep end and either sink or swim.

per i bambini vi è il parco giochi ben attrezzato a disposizione.dall'albergo attraversando la pineta, si accede alla spiaggia privata di sabbia, vi sono a disposizione degli ospiti ombrelloni, lettini e sdraie per godere il sole e la fresca brezza del mare. il mare cristallino (4 bandiere blu) invita a nuotare oppure ad andare con i pedalò.
part of the hotel is also a private beach, to be reached through the pine forest. on the white sandy beach, there are beach umbrellas, deckchairs and sun beds to enjoy the warm sun and the fresh sea breeze. the crystal clear sea invites for swimming or pedalo. with the bikes of hotel marinetta, the guests can discover the surroundings. there are also maps with several routes available.