Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in che continente è la grecia?
in which continent is greece?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un posto che vale la pena visitare è il distretto finanziario di parigi la defense.
one of the places definitely worth visiting is paris’ business district la defense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'altra sfida che vorrei menzionare è la trasversalità.
the second challenge which i would like to mention is transversality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la strada, il posto che lo chiamano casa
the street, the place i call home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual è il posto che più ti ha impressionato?
how did you discover sardinia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È una nota pasticceria che ha preso il posto che...
it is a well-known pastry shop that took the place of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stranamente, però, il posto che occupano tali organizzazioni è relativamente poco conosciuto.
however, the contributions of these organisations is strangely relatively unknown.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la grecia ne è la dimostrazione.
greece is a case in point.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
26 mar 2014: la strada, il posto che lo chiamano casa
26 mar 2014: the street, the place i call home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homefotografie201426 marzo: la strada, il posto che lo chiamano casa
homephotos201426 march: the street, the place i call home2132.jpg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo stati benissimo il posto che cercavamo tra natura e silenzio.
we had a great time the place we were looking in nature and silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la domanda che vorrei porle.
that was one question i was very anxious to ask you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
homefotografie201426 marzo: la strada, il posto che lo chiamano casa2124.jpg
homephotos201426 march: the street, the place i call home2128.jpg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
qual’è stato il posto che vi è piaciuto visitare di più a midtown east? fateci sapere nei commenti qui sotto!
are there any spots you think we missed? what was your favorite midtown east spot to visit? let us know in the comments below!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' ormai tempo che l' argomento regioni occupi il posto che merita.
it is time for the regional question to occupy the place that it deserves.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
..:: caritas :: fotografie :: la strada, il posto che lo chiamano casa ::..
..:: caritas :: photos :: the street, the place i call home :: 2132.jpg ::..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offriamo inoltre visite guidate della città, lezioni di surf, l'orientamento turistico, volantini e cartine dei luoghi che vorrei visitare.
we also offer guided tours of the city, surf lessons, touristic orientation, flyers and maps of the places you would like to visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un altro posto da visitare è la stupefacente placa espanya,a pochi minuti da les corts. qui potrete rendervi conto di tutti gli intrattenimenti meravigliosi che montjuic avrà da offrirvi durante la vostra permanenza.
there is another place to visit during the day which is the stunning placa espanya which is just a few minutes away from les corts. here you will acknowledge and see all the wonderful entertainment that the montjuic will have to offer during the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..:: caritas :: fotografie :: la strada, il posto che lo chiamano casa :: 2124.jpg ::..
..:: caritas :: photos :: the street, the place i call home :: 2128.jpg ::..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
una volta al mese nel seminterrato si tiene il mercato delle pulci, che vale la pena visitare: è il posto giusto dove fare affari e l'atmosfera tra i venditori e i clienti è amichevole.
it is worth keeping an eye out for their monthly flea market that takes place in the basement - a place for bargain hunting and a friendly vibe amongst the stall holders and guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: