Je was op zoek naar: il precarico molla è collaudato (Italiaans - Engels)

precarico molla
wide-range rebound, and spring preload

- è collaudato contro tutte le condizioni atmosferiche
- tested in all weather conditions

il fatto straordinario attribuito a gianna beretta molla è accaduto meno di quattro anni fa.
the extraordinary event attributed to gianna beretta molla happened less than four years ago.

l'estremità superiore della molla è completamente risolto.
the top end of the spring is fully fixed.

i problemi iniziano appena il precarico esce dall’intervallo funzionale.
problems start as soon as the preload falls outside the functional range.

la molla è separato dal ago e non ha alcun contatto con la vernice.
the spring is separated from the needle and has no contact with the paint.

una molla è un oggetto elastico flessibile utilizzato per immagazzinare energia meccanica.
a spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.

per evitare un eccessivo riscaldamento e il conseguente cambiamento di caratteristiche della molla, è raccomandato il fissaggio con punti di saldatura.
to avoid excessive heating and the resulting change in the spring features, it is recommended the fixing by welding points.

il monastery, con alla i relativa alberi e la molla, è una tana del favorito dei holiday-makers domenica ombreggiata.
the monastery, with its shady trees and spring, is a favourite haunt of holiday-makers on sundays.

la molla è settata adesso per la tensione di una corda 010 (che è più alta).
this spring is still set to the tension of a 010 string (which is higher).

a seconda della temperatura di esercizio, può essere necessario aumentare il precarico e la coppia del jackbolt.
depending on operating temperature, jackbolt torque and preload may be increased.

ma la molla è la stagione migliore, quando le montagne ed i prati tutti sono coperti di fiori selvaggi.
but spring is the best season, when mountains and meadows are all covered with wild flowers.

descrizione di prodotto/servizio - filo elettrico a molla, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - wire spring, is given under the below mentioned section of the fisinter.

descrizione di prodotto/servizio - aparecchio avvolgimento della molla, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - appliance curling, is given under the below mentioned section of the fisinter.

a isenthal, daniel imholz non molla. «È facile dire che il ritorno del lupo è una buona cosa quando si vive in città.
in isenthal, meanwhile, imholz is sticking to his guns. “it's easy to say that the return of the wolf is a good thing when you live in town,” he says heatedly.

il precarico e la coppia dei bulloni sono basati su una tensione del bullone di 45.000 psi, il valore comunemente utilizzato dai progettisti di recipienti sotto pressione.
preload and torque values are based on 45,000 psi bolt stress, the value most commonly used by pressure vessel designers.

l’ effetto renale dello spironolattone e dei suoi metaboliti diminuisce il volume del liquido extracellulare e, conseguentemente, il precarico cardiaco e la pressione atriale sinistra.
the renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.

l’effetto renale dello spironolattone e dei suoi metaboliti diminuisce il volume dei liquidi extracellulare, e, conseguentemente, il precarico cardiaco e la pressione atriale sinistra.
the renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.

la statica di tutti i sistemi di fissaggio sunova è collaudata e certificata.
all sunova’s fixing systems have been tested for stability under load.

la molla è il tempo migliore, salvo che la molla viene più presto a crete che il continente grecia, per una volta realmente l'inizio alla data dovuta intorno alla conclusione di marzo.
spring is the best time, except that spring comes earlier to crete than mainland greece, for once really beginning at the due date round the end of march.