Je was op zoek naar: il pregiudizio risarcibile (Italiaans - Engels)

oltre l odio e il pregiudizio
beyond hatred and prejudice

il pregiudizio sarà eliminato in due modi:
the elimination of the injury will be achieved by two means:

livello necessario per eliminare il pregiudizio
injury elimination level

ma un ostacolo è il pregiudizio culturale.
but cultural prejudice stands in the way.

i. livello necessario per eliminare il pregiudizio
i. injury elimination level

un altro diffusore di bullshit è il pregiudizio.
a nourishment of bullshit is prejudice.

livello dei prezzi necessario a eliminare il pregiudizio
injury elimination level

tale prezzo elimina il pregiudizio causato dal dumping.
these price levels eliminate the injurious effects of dumping.

il pregiudizio per la privacy derivante dalla violazione;
the harm to his interest in privacy resulting from the invasion;

cerchiamo ancora più difficile da sradicare il pregiudizio razziale.
we try even harder to stamp out racial prejudice.

il pregiudizio resta, nonostante sia sorpassato da princìpi generali.
the prejudice remains in spite of being outstripped by general principles.

il pregiudizio subìto dai produttori dell’ue può essere dimostrato.
there is evidence of injury to eu producers.

tale prezzo e tali massimali eliminano il pregiudizio causato dal dumping.
these price levels and ceilings eliminate the injurious effects of dumping.

30) come andrebbe affrontato il pregiudizio a favore delle big four?
30) how should the "big four bias" be addressed?

questo potrebbe aver arrecato il pregiudizio dichiarato dall’industria comunitaria.
this could have caused the injury alleged by the community industry.

sono l'unica persona che vede l'ironia? il pregiudizio trumps il fatto.
am i the only one who sees the irony? prejudice trumps fact.

la situazione finanziaria dell’industria dell’unione si deteriorerebbe ulteriormente, aggravando il pregiudizio.
the financial position of the union industry would further deteriorate, leading to increased injury.