Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il prete di baulou
the priest of baulou
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete, il sacerdote
priest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete fa il laico.
the priest do es the layman .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete rispose tranquillamente:
the priest answered calmly:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il prete e il sagrestano"
back to the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il prete è sempre uno di noi.
here is that priest at the window brushing the suit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete al tempo di papa francesco.
there has been much written and said in recent years about the priest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete ha perso suo figlio (1)
(1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete insegna l’imparare a memoria
the priest teaches learning by heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel processo il prete dice le preghiere specifiche
in the process the priest says the specified
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed il prete rientrò subito nella portineria.
and the priest went back immediately to his lodge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seconda è che il prete è sempre piccolo.
the second is that the priest is always small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prete passava ogni tanto, una volta al mese.
the priest passed every now and then, once a month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicevano che tutto doveva passare attraverso il prete
they even said that everything had to be done through the minister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche il prete veniva a dare un insegnamento religioso.
there were all school subjects which were taught before the war: polish, french, mathematics, physics. even the priest came for a religious instruction class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è mai il prete che ha esigenze tanto stupefacenti?
so who was this priest who made such astonishing demands?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no," disse il prete, "no, se non lo sai"
"no," said the priest, "not if you did not know."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il prete ha solo il diritto diesaminare i ra gazzi singolarmente.
priests have the right to examine children only singly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturalmente potete pensare che il prete non vi dia l assoluzione s
of course always hanging over your head is the fact that the priest might not give you absolution,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crediamo che il prete sia esperto in quanto è il suo mestiere.
the result is that they have a hold over us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: