Je was op zoek naar: il prezzo subirà un leggero aumento (Italiaans - Engels)

- un leggero aumento
- a slight increase

per soggiorni più brevi il prezzo subirà un aumento del 30% .
the prices in this price list are valid for stays in mobile homes lasting at least 3 nights; shorter stays are subject to a 30% surcharge

il seno sperimenta un leggero aumento delle sue dimensioni
the breast undergoes a slight increase

un leggero aumento quindi, ma non eclatante.
a slight increase then, but not sensational.

di conseguenza, il tasso medio di disoccupazione registrerà un leggero aumento.
as a result, the average unemployment rate will grow somewhat.

un leggero aumento è stato registrato in germania e in belgio.
a slight increase is reported from germany as well as from belgium.

niente aumenta il prezzo
nothing raises the price

nel 2006 si è registrato un leggero aumento delle vendite nell'ue.
there was a slight increase in sales in the eu in 2006.

un leggero aumento della dose può migliorare la tollerabilità a livello gastrointestinale.
a slow increase of the dose may also improve gastrointestinal tolerability.

consente inoltre un leggero aumento della dolcezza e della struttura tannica.
it also allows a slight increase in the perception of sweetness and tannic structure.

potrebbe verificarsi un leggero sanguinamento.
a small amount of bleeding may occur.

e’ stato osservato un leggero aumento nella formazione di coaguli di sangue.
a slight increase in the occurrence of blood clots has been observed.

flush to zero: può produrre un leggero aumento di velocità ma diminuendo la compatibilità.
flush to zero: can give a small speed boost but will lower compatibility.

un leggero ritorno di cielo (2003)
un leggero ritorno di cielo (2003)

i prezzi di vendita del cemento hanno registrato un leggero aumento (+1,9%).
cement selling prices slightly increased (+1.9%).

il prezzo aumenta con il procedere delle fermate.
the price increases, the more stops you add.

il prezzo aumenta mentre i diritti se ne vanno.
the price rises as your rights go.

i dati della francia, dell'austria e dei paesi bassi segnalano anch'essi un leggero aumento.
figures from france, austria and the netherlands also indicate a slight increase.

potrà avvertire un leggero dolore durante l'iniezione.
you may feel a little pain during the injection.

l’opzione 3, invece, potrebbe comportare, almeno all’inizio, un leggero aumento dei costi.
option 3 on the other hand may lead to a small increase in the compliance costs of insurers at least initially.