Je was op zoek naar: il primario dell'ospedale (Italiaans - Engels)

il professore, primario dell'ospedale, aprendo le braccia disse: mah!
the doctor, the chief physician of the hospital, opened his arms and said : well, there’s nothing more here!

ad esempio, utilizza come il primario di un grande ospedale per la navigazione off.
for example, uses as the chief physician of a large hospital for sailing off.

il primario è un settore che sta crescendo.
the primary sector is growing.

non è stato cominciato fino a dopo il primario.
it was not begun until after the primary.

il primario del reparto ci aspetta con tutta la sua équipe.
the head of the department was waiting for us with all his team.

ottenere le prime viste ravvicinate di mercurio è stato il primario
obtaining the first close-up views of mercury was the primary

ha detto che il primario dovrebbe essere un referendum su tom emmer.
he said the primary should be a referendum on tom emmer.

a colloquio con il primario del reparto di malattie infettive (lucca)
a conversation with the chief of the department of infectious diseases (lucca)

prestiti. d'altra parte, il mercato secondario molto più economico, e il primario
loans. on the other hand, the secondary market much cheaper, and the primary

il 71enne austriaco che vive in svizzera dal 1968, è stato professore di medicina all'ospedale universitario di zurigo e, fino al 2006, primario all'ospedale triemli.
oswald oelz, a 71-year-old austrian, has lived in switzerland since 1968. he was professor of medicine at zurich university hospital and head doctor of triemli hospital in zurich.

diverso degli anni precedenti, non ha pubblicato una guida degli elettori per il primario.
unlike previous years, it did not publish a voters guide for the primary.

ad ogni intervallo specificato in refresh il secondario controllerà se il primario è stato aggiornato o meno.
every refresh interval the slave will check if the master has been updated.

a seconda del modello il primario è alimentato da una o più pile e il collegamento avviene tramite un apposito commutatore.
depending on the model, the primary coil is powered by one or more piles and the connection takes place by means of a special commutator.

di più grande interesse a me era l'amarezza apparente del priscilla ford faris che al franken non aveva raggiunto fuori a lei dopo il primario.
of greatest interest to me was priscilla lord faris’s surprise that al franken had not reached out to her after the primary.

l'interesse principale a questa riunione era chi avrebbe vinto il primario per il senato degli stati uniti. ci erano sette candidati.
the main interest at this gathering was who would win the primary for u.s. senate. there were seven candidates.

il primario problema dell' appartenenza della comunità al nuovo eurocontrol, che a sua volta solleva problemi di competenza, naturalmente non è stato ancora risolto, come avrà notato qualche onorevole deputato.
the major question of community membership of the new eurocontrol, which itself raises issues of competence, has, of course, not yet been resolved- as some honourable members have noticed.

se il controllo fallisce (perchè il primario è indisponibile) esso cercherà di rifare il controllo secondo l'intervallo specificato in retry.
if the check fails (because the master is unavailable) it will retry the check every retry interval.

il 13 novembre è stata la volta del nuovo ambasciatore di san marino: sante carducci , 64 anni, già membro del consiglio grande, generale della repubblica e primario all’ospedale di stato.
on 13 november it was the turn of the new ambassador of san marino: 64 year-old sante carducci , former member of the great council, general of the republic and a chief physician of the state hospital.

segue una visita con il primario della divisione neurologica di santa corona, prof. xxxx, il quale consiglia un intervento chirurgico urgente di decompressione.
i followed a visit with the boss of the santa corona, neurologic department. prof. boccardo, that recommended me an urgent surgical intervention, decompression. not satisfied and scared and frightened i went to florence to the boss of neurosurgery prof. di lorenzon, that confirmed the gravity of my pathology and that as well as he proposed the same type of intervention.

dopo l'archivio, la tribuna della stella non ha segnalato i nomi dei candidati per il congresso nel quinto distretto. dopo il primario, non ha segnalato il numero dei voti ricevuti da ogni candidato.
after filing, the star tribune did not report the names of the candidates for congress in the 5th district. after the primary, it did not report the number of votes received by each candidate.